À partir de l’année 2004 Traductrice, interprète assermentée auprès le Tribunal de Première Instance de Liège : interprétariat, rédactions, traductions juridiques, commerciales. Indépendant exonéré.

À partir de l’année 2004 Traductrice, interprète assermentée auprès le Tribunal de Première Instance de Liège : interprétariat, rédactions, traductions juridiques, commerciales. Indépendant exonéré. 2011 -2013 – réceptionniste hôtel METROPOLE, Liège 2002 – 2003 : Manager d’une société touristique. Odessa, Ukraine. Organisation des voyages de A à Z. Emplois de courte durée dans l’interprétariat administratif, commercial. 1998- 2002 : Traductrice dans une société de traductions. Ukraine 1996-1998 : Professeur de Français, Allemand dans l’enseignement secondaire, Ukraine 1993-1996 : Assistante administrative, interprète, secrétaire dans une entreprise suisse établie à Moscou (commerce extérieur : pourparler, logistique, douane, documentation….) 1991-1993 : Réception, NOVOTEL, Moscou, Russie Ecole secondaire générale : 1978 - 1988 Licence en Interprétariat, psychologie, pédagogie : Russe, Français, Allemand. Université Russie 1988-1993 Licence en tourisme : Management dans l’activité de tour-opérateur. Université Moscou 1993-1995 Cours d’Anglais : Moscou, 1994 Formation PME : Gestion d’entreprise, Liège 2009 Cours à distance : Commerce internationale, Bruxelles – 2011 Formation à distance : Néerlandais Russe – langue maternelle Ukrainien – langue maternelle Français – courant Allemand – bonne connaissance Anglais – bonne connaissance Polonais – bonne connaissance Néerlandais – notions