Lidia est interprète et professeure qualifiée avec 10 ans d’expérience dans le domaine des langues (anglais, français, italien, allemand, langue maternelle russe) qui propose des services d’interprétation consécutive. Éducation spécialisée, l’expérience du travail en Russie, France, Belgique et Italie.
I provide translation and localization services (EN, ES, FR > IT) and interpreting services (EN<>IT) for the private market and during conferences. I have experience in interpreting for education purposes, in the automotive and sports field.
Interpreting experience starting from the university years, mainly in the following fields: international relations, international business, retail, travel.
Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.
Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields
32 years old, based in Italy. Italian native speaker. My working languages are Spanish and English. I provide interpreting services from and into Italian, English and Spanish for a wide range of events. Dynamic person with a painstaking and unwavering attention to details aimed at customer's satisfaction.
Graduated in simultaneous translation. I have a 17 year experience in the language industry. I have been translating for politicians, business people, members of scientific committees etc. Vast experience in business meetings, conferences, trade fairs, fashion shows and technical trainings. Some experience as wedding interpreter.
Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations.
I guarante quality.
I am an Italian lady working in a multinational company called Heroflon spa as foreign language corresponder since 1998.
I really like my job and would like to increase my salary by translations from home and in the near towns.
Thank you
More than 10 years of experience as translator and interpreter (consecutive, conference, chuchotage, liason) in language pairs IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Licensed interpreter and translator, court interpreter at the Court of Milan.
Hello, I offer myself as simultaneous interpreter and translater from english into italian, spanish and german languages also for interpretation over the phone. I am available to travel abroad. language combination: EN<IT>EN ES<IT>ES
Hello! My name is Natallia Ivanova.
I am a native Russian speaker and come from Minsk, Belarus. For the past 10 years I’ve been living and working in Italy. I am a graduate translator/interpreter and have 15 years translation experience, specializing in Russian, Italian, German, and English language pairs.
Diploma in linguistics. Diploma in international marketing. Vast experience of interpeting for companies operating in various business sectors and manufacturing fields. Visits to productions, fairs, professional events. Ability to communicate at any level, politeness, calm and positive attitude.
Je suis interprète e je travaille avec italien, anglais et français
Pourquoi choisir mes services?
✔️Si vous avez besoin de communiquer avec des personnes de langues et de cultures différentes, je traduirai votre voix, en assurant une communication immédiate, efficace et de haute qualité
✔️ Je suis competente, organisée et fiable!
I am a professional interpreter/translator Italian-English/English-Italian, with over 15 years of working experience. Simultaneous translation is what I enjoy the most, for I find it extremely challenging. I have a great passion for movies, thanks to my job I had the chance to work with a few Hollywood people, it was awesome!
I'm a freelance translator since September 2010. Language pairs: English - Italian, English - Russian and Italian - Russian. I work in Milan and in the main cities and towns of Italy.
Interprète/traducteur à Bergame (Italie) expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, Espanol, Allemand et italien.
Professional translator with experience in both oral and written translation between Italian and Russian/Ukrainian. I hold a Master's degree in Philology and a C1 certificate in Italian. Specializing in document translation.
Professional conference and liaison interpreter and translator.
Accurate, reliable and with a keen eye for detail, I can help your business in Italy by providing on-site translation during conferences, meetings, site inspections, audits, trade shows and technical trials.
More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Brescia. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).