More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I have a Master’s in Translation and Political Science, fluent in German, English, and Romanian, with 2,500+ translation projects in German-Russian-Ukrainian. Experienced in medicine, law enforcement, education, and social services. I provide accurate, high-quality translations and am ready to support your event needs.
Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations.
I guarante quality.
Interpreter in Frankfurt, Stuttgart, Cologne, Dusseldorf, Munich, Nuremberg, Paris, Strasbourg, Luxembourg, Zurich, Brussels and many other cities of Germany and next countries: Switzerland, France, Luxembourg, etc. German and English languages. Consecutive and simultaneous interpretation.
Interpreter in Zurich with professional level of German and English interpretation and translation. I provide simultaneous and consecutive interpretation of any complexity. I guarantee high quality, speed and accuracy of the translated text. In addition to target languages, I know the Russian language is stylistically correct.
Многолетний опыт работы на дипломатической службе, в крупных международных компаниях, а также частной практики устного и письменного перевода в Швейцарии. Предлагаю устный перевод на деловых переговорах, выставках, встречах, конференциях, во время посещения медицинских учреждений, в частных поездках и т.д.
I am experienced interpreter in Switzerland (Zurich, Bern, Luzern) with working languages German and English, Russian is my mother tongue. I provide consecutive interpretation at exhibitions, business events and seminars. Medical interpretation. MA degree in translation studies (University of Heidelberg, Germany).
Interpreter in Heidelberg, Germany more than 7 years of interpretation experience from English into Russian, from English into German, from Russian into German.
RUSSIAN - GERMAN - ENGLISH - FRENCH
If necessary, the translator will be at your service within 2 hours after the application.
A special approach is required for translations of negotiations concerning trade, investment, export-import, conclusion of various transactions.
Имею уже солидный опыт работы (30 лет) переводчиком нем/русск.яз.
Являюсь членом Ассоциации переводчиков в Швейцарии AGRUS.
Профессинальные переводы на деловых переговорах, семинарах, конференциях, выставках и др.
Мед. перевод в клиниках.
I am private freelance interpreter in Zurich and other cities of Switzerland, working with Russian - English - German interpretation and translation. I studies linguistics at the University of Horlivka (Ukraine) and University of Zurich (Switzerland).
Студент университета г. Пассау по специальности право. Закончил Киевский Политехнический Институт по специальности перевод с немецкого языка.
Владею опытом частной практики устного перевода для таких компаний и организаций, как BMW Украина, Фонд Кличко, АВТ Бавария.
Так же, есть опыт перевода на выставках в Германии.