Lidia est interprète et professeure qualifiée avec 10 ans d’expérience dans le domaine des langues (anglais, français, italien, allemand, langue maternelle russe) qui propose des services d’interprétation consécutive. Éducation spécialisée, l’expérience du travail en Russie, France, Belgique et Italie.

Lidia Astapenko a fait ses études au Collège du Ministère des Affaires Étrangères de Moscou en Russie qu’elle a terminé en 2008. Un an plus tard elle s’est inscrite à la faculté des langues étrangères de l’Université pédagogique de Saint-Pétersbourg où elle a obtenu son diplôme de master, en 2014. Elle a aussi participé au programme Erasmus en faisant un stage linguistique à l’Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes de Bruxelles en Belgique, en 2011-2012. Lidia a obtenu des certificats internationaux de langue française et anglaise – le DALF (niveau C1, 2015) et le English for Office Skills (niveau 1, 2008). Lidia a travaillé comme interprète à des événements divers et variés. En Russie, lors du Festival des technologies innovantes 2010 et du Festival des langues étrangères 2014. En Pologne, pour le Festival du Théâtre Sladami Singera de 2012. Aux Émirats Arabes pour le festival du Shopping de 2013. En France pour le Marché de Noël de Strasbourg de 2015 et en Italie lors d'une course automobile de Mille Milles en 2016. Depuis 10 ans, Lidia fait plusieurs interprétations pendant des négociations commerciales, des réunions et des présentations des marchandises auprès de clients potentiels. Parmi les entreprises qui ont utilisé les services de traduction et interprétariat réalisés par Lidia on trouve Altius Soft (Moscou, Russie) et Fyffes (Dublin, Irlande). Les principaux domaines d'interprétations sont: événements culturels, sujets commerciaux, conditions contractuel, logistique, support des clients et présentation des marchandises dans le cadre de foires et d'expositions.