More than 25 years of experience as consecutive interpreter in Russia, Italia and in Belarus. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions.
Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.
I work as an interpreter and translator from Italian and English but most of all from and to Italian. I'll be your reliable translator at business meetings.
I have worked with companies specialized in various fields, mainly engiinering companies, architecture and design studio, fashion showroom.
Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields
Interpreter in Milan, Italy with over 5 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into Italian, from English into Italian, from English into Russian.
I’m a native Russian speaker and a conference interpreter and translator since 2016.
I specialize in the following fields: medicine and surgery, furniture and interior design, sustainability, environment, urbanism, marketing, cosmetics, music, art and culture, politics.
Interpreter in Milan, Italy with over 10 years of experience. Interpreter from Italian into English, from Russian into Italian, from Russian into English.
Since 2007 I have been working as an interpreter mostly in technical and economic fields in Ukraine and in Russia. I am currently attending a course in simultaneous interpreting offered by the University of Bologna.
I am professional private interpreter and translator working with Italian - Russian - English - French languages. 15 years' work exerience of private interpretation in Italy.I provide interpretations at exhibitions, business meetings, presentations. Escort of delegations and individuals.
I am a licenced tourist guide in Milan.
More than 10 years of experience as translator and interpreter (consecutive, conference, chuchotage, liason) in language pairs IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Licensed interpreter and translator, court interpreter at the Court of Milan.
Lidia est interprète et professeure qualifiée avec 10 ans d’expérience dans le domaine des langues (anglais, français, italien, allemand, langue maternelle russe) qui propose des services d’interprétation consécutive. Éducation spécialisée, l’expérience du travail en Russie, France, Belgique et Italie.
I'm experienced English/Italian/Russian/Ukrainian translator and interpreter. My areas of expertise are fashion, apparel, accessories, beauty, design and furniture, real estate, product handbooks, description of the products for e-commerce, messages for social media, advertising and post for the blogs.
Diploma in linguistics. Diploma in international marketing. Vast experience of interpeting for companies operating in various business sectors and manufacturing fields. Visits to productions, fairs, professional events. Ability to communicate at any level, politeness, calm and positive attitude.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Milan. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Professional translator with experience in both oral and written translation between Italian and Russian/Ukrainian. I hold a Master's degree in Philology and a C1 certificate in Italian. Specializing in document translation.
Freelance bilingual translator and interpreter in Milan. Long-term experience in economics and technical translations. High quality vocabulary in term of business deals and negotiantions. Official partner of The General Confederation of Italian Fashion Industry and The Italian Association of Interpreters.