Interprète de conférence avec les combinaisons suivantes: Arabe <> Français, Arabe <> Anglais et Français <> Anglais.

Bonjour! Je m'appelle Tala et je suis interprète de formation. J'ai travaillé pour plusieurs clients (UNICEF, PNUD, UNODC, IofC International (Swisse), Rhetra InterTrans, GIZ, B Management (Koweit), IYCS-JECI (Jordanie), Agence Universitaire pour la Francophonie (AUF), Foundation May Chidiac, Urgenci International, Union for the Mediterranean, Université du Saint Esprit de Kaslik (USEK), Université Américaine de Beyrouth (AUB), Université de Balamand, etc.) dans différents contextes (conférences, formations, ateliers de travail, consultations, visites sur le terrain, discussions en groupes, réunions, etc.) sur différents sujets (l'éducation, l'agriculture, l'économie, les droits de l'homme, les droits de la femme, la liberté de la presse, la politique, le développement, la violence sexuelle et basée sur le genre, la philosophie, la cybercriminalité, les statégies de lutte contre le terrorisme, le dialogue sociale, la religion, les génocides, l'architecture, la migration, etc.) dans différents modes (simultanée, consécutive, liaison, chuchotage, etc.) et dans différentes combinaisons (AR <> AN, AR <> FR, FR<> AN)