J'ai plusieurs années d'expérience en interprétation. J'avais réussi à accomplir des missions lors de divers événements et séminaires organisés par des organisations internationales telles que le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), le Forum mondial sur la terre, les Jeux asiatiques et des enterprises.
A translator/interpreter from Surabaya with 2 years experience in some international projects, both inside and outside Indonesia. Specialist in traveling and social-cultural fields. Type of written and oral translation: meetings, site visits, official events, individual/delegations accompanying, exhibitions, and travel guide.
5 years experiences of meeting with foreign people from many countries, and 2 years of experience in the most significant youth international organization. I provide interpretation and translation, especially for tourism and leisure things. I'm also available for presentations, celebrations, exhibitions, and phone conversations.
Da Nang is an Indonesian translator and interpreter. He specializes on localization, marketing, contracts, education, culture, medical and Philosophy-Spirituality. He still continues to accept jobs as tour guide and concurrently as phone interpreter for research and business similar to what he did in the Philippines.
Many, many years of "flight time" under my belt interpreting and translating - English to Indonesian and Indonesian to English - covering a wide variety of topics from business negotiations, company takeovers, in-company training, surveys, TV programs, etc.