Interprète de très haut niveau pour vos rendez-vous d'affaires avec des personnes russophones ou anglophones. Bilingue français-russe, je suis diplômé de l'Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes de Bruxelles avec grande distinction.
À partir de l’année 2004 Traductrice, interprète assermentée auprès le Tribunal de Première Instance de Liège : interprétariat, rédactions, traductions juridiques, commerciales. Indépendant exonéré.
Interprète et traductrice professionnelle français-russe et anglais-français, basée à Paris.
Mes clients: Maison Chopard, ClubMed, Viadeo, TNS GLobal...
Diplômée de Paris 2 Assas et du Master 2 en Traduction Paris 12, je possède des connaissances dans les domaines du commerce, de la logistique, du droit contractuel international.
Experienced highest- level simultaneous, consecutive and liaison interpreter, working in Belgium and other EU countries. I will be happy to assist you during a business meeting, conference, workshop or any other event that require the use of Russian, English or French languages.
Professional approach and confidentiality guaranteed.
Interprète qualifié pour vos rendez-vous d'affaires à Bruxelles, Liège, Anvers, dans d'autres ville de la Belgique ainsi que dans des régions voisines de Pays-Bas et de Luxembourg. Expérience - depuis 2002. Formation: Master en sciences de gestion. Bilingue russe - français, je maîtrise également bien anglais.
20 летний опыт работы устным и письменным переводчиком в России и Бельгии.
Присяжный переводчик при Суде Первой Инстанции города Брюсселя (французский и русский языки).
Обеспечиваю перевод деловых встреч и переговоров и др. по тематикам: права, коммерции, градостроительства, пищевой промышленности, энергетики, медицины и т.д.