Высшее юридическое образование (Россия). 16 лет живу и работаю во Франции, уровень французского — DALF C1. С 2022 года работаю переводчиком и преподавателем французского языка. Регулярно перевожу в мэриях Парижа и IDF, а также на частных мероприятиях.
Имею высшее юридическое образование, полученное в России. Уже 16 лет живу и работаю во Франции, свободно владею французским языком, подтвержденный уровень — DALF C1.
С 2022 года профессионально занимаюсь устным переводом и преподаванием французского языка для взрослых и детей. Работаю как с начинающими, так и с учениками продвинутого уровня, помогаю в подготовке к экзаменам, переезду и повседневной коммуникации во франкоязычной среде.
В качестве переводчика регулярно сопровождаю клиентов в мэриях Парижа и Île-de-France, в том числе во время свадебных церемоний, административных процедур и официальных встреч. Также работаю на частных мероприятиях и в ситуациях, требующих последовательного устного перевода и хорошего знания французских реалий и административной системы.
Благодаря многолетней жизни во Франции хорошо понимаю культурные особенности, нюансы общения и специфику французской повседневной и официальной речи.
La especialización de la interpretación:
Comercio (en general) | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Música y Teatro | Temas generales
Idiomas de la interpretación:
ruso - francés | francés - ruso
Los servicios disponibles para el encargo de de septiembre 4 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en París:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos