# Interpreter in Zurich (de-en) - Elena

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/zurich/2197/interpreter/6529
- Location: Switzerland, Zurich
- Interpreter: Elena
- Language pairs: English - German | German - English | Russian - English | English - Russian | Russian - German | German - Russian
- Experience: 28 years
- Interpreting events: 6
- Rating: 4.5 / 5
- Client reviews: 2
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6122/image20240626.png
## Introduction

Interpreter in Zurich with professional level of German and English interpretation and translation. I provide simultaneous and consecutive interpretation of any complexity. I guarantee high quality, speed and accuracy of the translated text. In addition to target languages, I know the Russian language is stylistically correct.
## About the interpreter

EXPERIENCE: (1) Project Management Assistance for industrial projects, Issue of technical and financial documents, Preparation of reports in German- English- and Russian languages, (2) Simultaneous translation during meetings (Technique and Industry, Economy, Banking, Logistic, Medical Terms, Official Meetings, Jurisdiction), (3) Translation of technical and business documents (Technique and Industry, Economy, Banking, Logistic, Medical Terms), (4) Accompaniment of delegations during foreign missions, (5) Many years experience and excellent skills as a guide in Switzerland, (6) Excursions on the very high intellectual and technical level. LANGUAGES: Russian (Mother tongue), English (fluent), German (fluent), Swiss German (good)
## Specializations

Banking | Equipment: the industrial | Law (as a whole) | Linguistics | Medicine (as a whole) | Economy
## Education

- Leningrad State University, Faculty: Foreign Languages, Department English Linguistic and Literature: St. Petersburg, Russia. (1989-09-01 – 1994-07-01)
- Study / University Zürich Rämistr. 71, 8006 Zürich. German Linguistic and Literature. Cultural Study. European Literature. Master Degree 2010 (2001-09-01 – 2008-07-01)
- Mountain Guide Union Switzerland. Educational diploma course: “Mountain guide/instructor for Trekking tours and Alpinism.” (1999-09-01 – 2001-07-01)
- University of Geneva, 18 rue des Asters, 1202 Geneva, – Project manager, Project
“European Communication and Media” (2005-09-01 – 2008-07-01)
## Services and prices

Prices are for the selected period: from 10:00 to 18:00 - November  3.

### <a href="/en/help/services/escort_delegations" target="_blank">Escort of delegations</a>

- Price: 733.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -15%
### <a href="/en/help/services/support_individuals" target="_blank">Escort of individuals</a>

- Price: 863.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/en/help/services/phone_talking" target="_blank">Phone interpreter</a>

- Price: 940.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/en/help/services/conversation" target="_blank">Interpreter at negotiations</a>

- Price: 992.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -1%
### <a href="/en/help/services/conversation" target="_blank">Interpreter at negotiations</a>

- Price: 979.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -5%
### <a href="/en/help/services/celebrations" target="_blank">Interpreter at celebrations</a>

- Price: 949.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -12%
### <a href="/en/help/services/clinic_consultation" target="_blank">Interpreter in a clinic</a>

- Price: 863.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -20%
### <a href="/en/help/services/conversation" target="_blank">Interpreter at negotiations</a>

- Price: 917.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -29%