Spain, SitgesChosen period: from 10:00 to 18:00 - April 27
Professional interpreter in Sitges
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Since July 2015 I've been working on a freelance basis as a translator and interpreter between Spanish, Russian and English. I will be glad to render consecutive interpreting services to my clients during business negotiations, events, exhibitions, and technical talks.
Education: 2008-2013 Minsk State Linguistic University: Interpreter/Translator of English, Spanish and Russian. Work Experience: 2015, July – to date Spanish/English to Russian (and vice versa) Freelance Translator. My recently completed orders list: - A book translation from Spanish into Russian (legal / investments / accounting). - Providing written translations of university diplomas, curricula, announcements, letters, and other official and unofficial documents from Russian into Spanish, English and vice versa. - Rendering consecutive interpreting in my working languages, e.g. linguistic support for clients visiting a doctor, a lawyer, etc. - Consecutive interpreting during business negotiations, technical visits and exhibitions. - Website translations (Spanish-English, Spanish-Russian). - Public speeches translation and adaptation to speak in front of important political figures (Russian-English). - Retrieving articles about life in Spain, tourism, fashion, and resorts from Spanish websites and translating them into Russian. - Social Media Manager: content manager of a social network group. Etc. 2012, July – 2015, July ODO “Interbearing”/”Interpodshipnik” (Belarus): English/Spanish to Russian translator and interpreter later on promoted to the position of a Foreign Trade Specialist. Providing translation of technical documents (drawings, specifications, 8D reports, etc.), contracts, quotations, accounting documents, tendering documentation, letters, emails, etc. Performing consecutive interpreting during commercial negotiations, international exhibitions (Hannover, Moscow), on-site technical interpreting during visits to various Belarusian, Russian, and Spanish plants (OJSC “Minsk Tractor Plant”, OJSC “Minsk Automobile Plant”, OJSC “Gomselmash”, Fersa Bearings S.A., Industrias Alzuaran, etc), Skype and telephone interpreting. Providing interpreting assistance during technical talks held between engineering units.
Interpretation specialization:Advertizing and PR | Agriculture | Commerce (as a whole) | Cosmetics, perfumery, fashion | Exchange, investments, securities | General interest subjects | Industrial production | Religion, mythology, esoterics | Tourism and travel | Transport, vehicles, cargo transportation | Accounting
Interpretation language pairs:Spanish - Russian | Russian - Spanish | English - Russian | Russian - English | English - Spanish | Spanish - English
|Services are available for order, April 27 (10:00 - 18:00): Change date, time?||
for 8 hours
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Sitges:- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card, PayPal or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter