Russia, Saint Petersburg
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - May 14
Natalya
Professional interpreter in Saint Petersburg
Education
(5)
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Перевод и переводоведение" (бакалавриат):
from
2017-09-01
to
2021-07-12
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Практика и дидактика перевода" (магистратура):
from
2021-09-01
to
2023-07-10
Школа аудиовизуального перевода RuFilms, курс "Аудиовизуальный перевод: теория и практика":
from
2022-02-01
to
2023-05-31
The NYI Global Institute of Cultural, Cognitive, and Linguistic Studies (Herzen University, Stony Brook University): summer school:
from
2020-07-20
to
2020-07-31
Зимняя школа ГУАП «Перевод в цифровом мире»:
from
2022-01-24
to
2022-01-26
Verified profile
Verified contacts
Email address: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Mobile phone: ▒▒▒▒▒▒01
Contacts will become available after order confirmation
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
Interpreter, translator, subtitler | English, Russian | Saint Petersburg, online | Help your product conquer new markets
My strongest suits are creativity, deep commitment to the job, and attention to detail.
I specialise in trade show inperpreting, literary translation (including rhymed poetry), marketing translation, and AVT (voice-over, subtitling).
I translated and edited for Google, Netflix, Coursera, IKEA, SAP, Red Bull, Nike, Volvo, Ted Talks, SDG Academy, and other clients.
Also, I worked in the Ministry of Foreign Affairs of Russia's Protocol Department at the second Russia–Africa summit.
I would be happy to help you achieve your goals by tailoring your content to the right audience and ensuring smooth negotiations with your global partners.
Interpretation specialization:
Architecture, interior design | Education, training and pedagogics | Forestry, woodworking | International relations and organizations | Linguistics | Paper industry | Retail trade (generally) | Sports and sports equipment | Trade (as a whole)
Interpretation language pairs:
English - Russian | Russian - English
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Saint Petersburg:
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter
