Being fluent in Russian, Portuguese, Ukrainian and English languages, I am the interpreter/translator in Lisbon with 8 years practice in different areas like legal translation and interpretation in court audiences,congresses and private events as much as translation of books, magazines, programs, sites, publicity among others.
Being a Ukrainian born Portuguese I am fluent in Russian, Ukrainian, Portuguese and English. At the moment I am finishing a degree and working as a free-lance translator/interpreter for a variety of customers form different areas of activity including legal translation/interpretation, and aviation among others. In the nearest future I pretend to achieve a level that allows fluent interpretation also in German and Italian languages.
My experience includes working at the meetings, private/family events, in the court hearings and as a personal private translator. My 8 years practice allowed me to translate and experience different kind of situations and work simultaneously in different areas of translation/interpretation.
Moreover I am experienced the translation of legal documents, an texts or books, brochures, journals, etc. in 4 languages mentioned above.
I am flexible on timetables and willing to work at all times.
Interpretation specialization:
Accounting | Aircraft and astronautics | Automatic equipment and robotics | Automotive industry | Banking | Computers and Internet (as a whole) | Electronic commerce | Commerce (as a whole)
Interpretation language pairs:
Russian - English | English - Russian | English - Portuguese | Portuguese - English | Russian - Portuguese | Portuguese - Russian
Services are available for order, May 5 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter