I am Dedi, a freelance translator ( English, Mandarin, and Indonesian) and located in Surabaya, Indonesia, and my services are not limited to translate documents only but also phone interpreter, interpreter at a seminar or conference, and tour guide services. My current clients are sworn translator company in Surabaya and in Jakarta.
Simultaneous Interpreter between English and Chinese (Mandarin & Cantonese) with a solid business background. Cross-cultural communicator and world traveler, fluent in spoken Chinese, English, French and Japanese, proficient in written Chinese and English, experienced in handling technical, contractual and promotional contents.
With 18 years of professional experience, including 13 years as a conference interpreter on cases like finance and accounting inspections, FCPA compliance interview and investigation, financial crime compliance investigation, and depositions.I have also assisted FDA and EMA inspectors during clinical trials inspections.
Professional interpreter and translator speaking business sense and language. Over 4-year work experiences as consecutive and simultaneous interpreter, and translator in the fields of arts industry, healthcare and business sectors.
I listen to English Radio every day, My English is very good.
My career covers computer software and hardware, semiconductor, Lidar, optics. so I have confidence that I can help my guest in professional field.
English-Mandarin-French conference interpreter and literary translator skilled in conveying complex and subtle concepts between languages in high-intensity environments for businesses, governments, organizations, churches, and individuals.