Portuguese–English interpreter specialising in natural, engaging delivery. Background in presenting, teaching, and voice-over, bringing clarity, flow, and connection to every assignment.

I am a Portuguese–English interpreter with experience in both simultaneous and consecutive interpretation, working across a range of in-person settings. My work includes interpreting at civil weddings, registry offices, and live events in Lisbon, where I focus on creating a seamless and natural connection between languages. I specialise in delivering interpretation into native English with clarity, presence, and authenticity. Beyond accuracy, I aim to convey the tone, intention, and nuance of each message, ensuring it feels both engaging and true to the speaker. In addition to my interpreting work, I have experience supporting and training interpretation teams, contributing to high standards of quality, consistency, and collaboration. My background as an English teacher further refines my sensitivity to language, allowing me to adapt with precision to different speakers, contexts, and audiences. I also work as a presenter and voice artist, including presenting at the Global Dance Open Finals, which enhances my delivery, vocal control, and connection with an audience. I have recorded voice-overs for organisations including Vodafone, Visit Portugal, the Mirpuri Foundation, Heineken, and Deloitte. I also bring a strong client-focused approach shaped by my experience at Apple in Greater London, where I delivered high-level customer service, training, and support.