More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Freelance translator/interpreter in Guangzhou (China), working with english-chinese and russian-chinese translation and interpretation in various fields
С 2015 года сопровождаю гостей на выставках, участвую на переговорах и бизнес-встречах. Работаю с заводами, помогаю с логистикой и знаю все подводные камни.
Имею экспортную компанию и сотрудников для всех видов активной на территории Китая и хочу развивать партнерства и быть полезным человечеству!
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Shanghai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
My company specialized in technical equipment and furniture for office/restraints/hotel projects:
• Technical representative in China;
• More then 5 years of experience;
• Strict QC before shipment;
• Have own office with showroom in Foshan city;
• Professional technical translation ENG-CHN-RUS in all sides;
你们好 !всем привет ! О себе;закончил топовый китайский университет ,высший уровень Китайского ,варюсь в Китае 6 лет,хорошо знаю местную ”кухню“ . Поиск товаров и т.д и т.п ... Сам в Гуанчжоу , есть кое-какие "местные связи " в Гуанчжоу встречаю на белом bmw , в первый день выпивка и девушки от меня ;)
- услуги переводчика/гида в Гуанчжоу и по всему Китаю
- сопровождение на выставках/рынках
- поиск товара/подбор поставщиков
- инспектирование фабрик
- контроль качества продукции
- услуги транспортных компаний
- организация мебельных туров в Фошань
- бронирование отелей/авиабилетов
- закуп с площадок taobao/alibaba
Синхронист. Владею техническим китайским языком. С 2007 года на постоянном проживание в Китае. Окончила университет в Пекине, диплом переводчика. Свободно владею китайским и английским языками.
Graduated from Chuvash National Normal University named by I. Y. Yakovlev. Majored in "Teacher of Russian, English, and Chinese languages"
Residing in China for 7 years
Work like a Chinese, English, and Russian teacher.
7 years of translation experience (Chinese, English, Russian)
More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Всем привет!
Я специалист в сфере устных переводов, во время деловых переговоров с китайскими производителями на выставках и производствах.
В Китае уже больше 10 лет.
Отзывчив, целеустремлен, технически и экономически грамотен.
Работаю по всему Китаю.
Interprater / translator in Beijing. I took part in a lot of negotiations and industrial training sessionss on mainland PRC using Russian, English and on some occasions even between native English speakers and Russians - using two of my foreign languages at the same time.
Shanghai interpreter with three higher educations. My fluent Chinese, English and Russian help me to work as an interpreter at business meetings, trades, exhibitions, during online communication between partners. I can also arrange and control the shipping of production from Chinese factories.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Проживаю в Китае уже 5 лет. В совершенстве владею китайским языком, русский язык- родной. Отличное знание менталитета местного населения.
Отлично владею переводом в сфере бизнеса, техническим переводом.
More than 5 years of experience as consecutive interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Translator, linguist, polyglot. It's my calling. I started working as a translator even before completing university. I handle both oral and written translation in Chinese, Persian, Spanish, and English. My working areas include technical literature, petrochemicals, mechanical engineering, light and heavy industry.
Professional translator with own car, working in China from 2005 year. Ready to organise your business trip in China, from airport to hotel, on exhibition or to the factories. Before you come to China, i make an effective route of our movements and confirm with you.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
10-летний опыт переводов - последовательных, синхронных, письменных. Я быстро осваиваю новую лексику. Легко нахожу общий язык с местным населением, что позволяет мне добиваться хороших и нужных результатов.
В совершенстве владею китайским языком, русский язык- родной. Отлично владею переводом в сфере бизнеса, техническим переводом. Услуги: сопровождение клиента на выставках, на деловых переговорах, на заводах, проведение экскурсий в Пекине, контроль качества товара на заводе по требованию заказчика.
Graduated from Shenzhen University in International Trade and Economics, fluent in Chinese, English, and Russian. Experienced with Chinese companies, knowledgeable in B2B and B2C Chinese markets, skilled in negotiations.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).