Royal Armed Forces, UK MOD, Operation ORBITAL (Ukraine):
Military interpreter within the framework of Operation ORBITAL, UK MOD (Training and exercise of Ukrainian Armed Forces).
Training of Ukrainian troops and their preparation for various defensive actions, interpreting during staff planning of operations at operational level
Experience
December 2020 - August 2021
Interpreter and adviser for the Swiss company, building Ammunition Plant
February 2018 – August 2020
Cherkasy Institute of Fire Safety named after Chornobyl Heroes of the National University of Civil Defense of Ukraine:
Professor of the Department for Civil Defense Management (Foreign Languages Department previously)
March 2015 – March 2020
Royal Armed Forces, UK MOD, Operation ORBITAL (Ukraine):
Military interpreter within the framework of Operation ORBITAL, UK MOD (Training and exercise of Ukrainian Armed Forces).
Training of Ukrainian troops and their preparation for various defensive actions (interpretation of instructors, training of military personnel on different tactical actions on the battlefield, interpreting during staff planning of operations at operational level, CSS, participation in more than 45 training projects within Operation ORBITAL in the field of training of snipers, reccee, infantrymen, commanders, combat medics, First-Aid in Battle, fighters of special operations units, etc. )
August 2010 – November 2013
Employment in the bodies of government service (Cherkasy Regional State Administration)
2010 – assistant of the Governor of the Cherkasy Regional State Administration
2011-2013 – Head of the Family, Youth and Sports Office of Cherkasy Regional State Administration
2013 – Head of the Department for Regional development and Information politics of the Cherkasy Regional State Administration
Education
1. MA in Linguistics – Bohdan Khmelnitsky National University at Cherkasy, Ukraine.
Specialization: English and German (Polish, French and Spanish courses included)
2. PhD in pedagogics (foreign language teaching methods, German languages)
3. Doctor of Political Sciences (2017)
Competencies
Foreign languages competence: English – fluent; Italian, Spanish and Polish – good; French and German – basic. Russian and Ukrainian – native.
Computer Skills: Word MS, Excel, Internet
Interpretation specialization:
Economy | Equipment and technologies (as a whole) | Finance and credit | Law: contracts | Law: legal proceedings | Military science | Oil and gas | State, policy | Law (as a whole)
Interpretation language pairs:
English - Ukrainian | Ukrainian - English | English - Russian | Russian - English
Services are available for order, July 4 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter