Borough of Manhattan Community College, the City University of New York. Associate in Applied Science degree (A. A. S.) . Business Management:
from
1987-09-07
to
1990-08-31
The State University of New York at Buffalo, Bachelor of Science. English. Magna cum laude. 4.0 GPA.:
from
1997-08-28
to
1998-02-01
Oxford Seminars. TEFL - Teaching English as a Foreign Language: 250 -hour Certification - 8447 Wilshire Blvd., Suite 401, Beverly Hills, CA 90211:
from
2012-03-05
to
2013-01-02
American Translators Association Certification. :
from
2016-06-06
to
2016-12-12
Florida International University, Miami, Florida, USA Department of Modern Languages, Legal Translation and Court Interpreting Certificate.:
from
2001-03-05
to
2002-05-31
Judicial / Interview / Immigration / Conference / Medical / Meeting / Event. Certified Interpreter. (Spanish / English / French). Availability: Telephone (Worldwide). On-site (State of Georgia, United States). Notary Public. Certified Translator. Foreign Language Teacher. ** Unavailable for Escort / Personal Companion Interpreting **
I speak English and Spanish with native proficiency. My background in successfully performing language-interpreting service prepares me to substantially impact your organization or personal project. I have been rendering professional interpreting services to clients for almost 20 years.
I am available for consecutive, simultaneous and sight Interpreting in the following cities: Atlanta Metro. (Fulton/Gwinnett/Cobb county). Dahlonega, Georgia (Lumpkin County) and surrounding cities. Client must pay parking fee(s) and a flat fee of $10+ if the site is 20+ miles of zip code 30533. All other States: the interested party will cover travel expenses (hotel, a round trip airline ticket, local transportation and meals).
Telephone interpretation: Available Worldwide.
I am an American Translators Association (ATA) Certified translator. My services as a Sworn translator include certified and notarized translations, affidavit translations for immigration, etc.
Please feel free to contact me to know more about your interpretation needs.
Thank you.
Interpretation specialization:
Commerce (as a whole) | Computers and Internet (as a whole) | Education, training and pedagogics | Governance and management | International relations and organizations | Law (as a whole) | Law: contracts | Mass media, journalism | Medicine (as a whole) | Retail trade (generally) | Linguistics
Interpretation language pairs:
Spanish - English | English - Spanish
Services are available for order, May 18 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter