# Interpreter in Paris (fr-ru) - Виктория

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/paris/221/interpreter/23525
- Location: France, Paris
- Interpreter: Виктория
- Language pairs: Russian - French | French - Russian
- Experience: 16 years
- Interpreting events: 4
- Rating: 4.75 / 5
- Client reviews: 2
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/16218/image20211117.png
## Introduction

Внештатный устный и письменный переводчик в Париже и Москве. Сопровождение, переговоры, выставки, семинары и конференции.
## About the interpreter

Проекты и заказы для частных лиц и предприятий, устные и письменные переводы. 
Технический перевод: пожарная безопасность, строительство, энергетика, оборудование, сельское хозяйство. 
Юридический перевод: личные документы, справки, документы для судебных инстанций, договоры, протоколы, заявления, ходатайства, таможенные правила, декларации, уставы ассоциаций. 
Медицинский перевод: акушерство, гинекология, педиатрия, офтальмология.
Редактирование переводов.
Перевод аудиторских отчетов.
Перевод видео (передачи, фильмы, сериалы), укладка текста, подготовка субтитров. 
Перевод научных статей и работ (литература, история, социология, искусство). 
Устный последовательный и синхронный перевод: сопровождение на выставках и посещение предприятий, переговоры, консультации, интервью, конференции, семинары, перевод в судах, полиции и во французской миграционной службе (OFII), медицинское сопровождение, социальные службы.
## Specializations

Construction, construction equipment | Economy | Industrial production | International relations and organizations | Medicine (as a whole) | Power and energy saving | State, policy | Law (as a whole)
## Education

- Российский государственный гуманитарный университет, Филология, История, культура и литература Франции и России, специалист (2005-09-01 – 2010-06-30)
- Collège universitaire français de Moscou, МГУ им. М.В. Ломоносова, Lettres, Master 1 (2008-09-01 – 2010-06-30)
- Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, Littérature française, Master 2 (2010-09-01 – 2011-06-30)
- Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Traductologie, Master 2 (2011-09-01 – 2012-06-30)
## Services and prices

Prices are for the selected period: from 10:00 to 18:00 - November  3.

### <a href="/en/help/services/support_individuals" target="_blank">Escort of individuals</a>

- Price: 160.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -33%
### <a href="/en/help/services/phone_talking" target="_blank">Phone interpreter</a>

- Price: 160.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -33%
### <a href="/en/help/services/presentation" target="_blank">Interpreter at presentation</a>

- Price: 240.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -25%
### <a href="/en/help/services/exhibition" target="_blank">Interpreter at an exhibition</a>

- Price: 150.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -63%
### <a href="/en/help/services/conversation" target="_blank">Interpreter at negotiations</a>

- Price: 320.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -20%
### <a href="/en/help/services/seminar_conference" target="_blank">Interpreter at a seminar or conference</a>

- Price: 320.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -20%
### <a href="/en/help/services/clinic_consultation" target="_blank">Interpreter in a clinic</a>

- Price: 320.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -20%