LANGUAGE SPOKEN:
English (fluently); Yoruba (fluently); Hausa (sparsely); French (sparsely)
LANGUAGE PAIRS:
English – Yoruba, Yoruba – English, English – Pidgin, Yoruba – Pidgin, Pidgin - Yoruba
WORK EXPERIENCE:
STERLING BUSINESS RESEARCH AND CONSULTING March 2013 - Date (Qualitative Officer)
Conducting field interviews.
Transcribing cassettes.
Proof reading and editing documents
Translating documents from English language to Yoruba Language and from Yoruba Language to English Language.
THE REDEEMED CHRISTIAN CHURCH OF GOD( SHOWERS OF BLESSING PARISH ) March 2013 - Date (Interpreter)
Interpreting from English Language to Yoruba and vice versa
Interpreting from Pidgin to Yoruba Language and Vice versa
Teaching Yoruba Sunday School class
DOCUMENTS TRANSLATED
Durex GSS Phase 2 Nigeria and Kenya questionnaire 2017 3412 words
Nigeria Focus groups Discussion Guide 2016 6,348 words
Focus Group Discussion Guide on Diarrhoea & Pneumonia Study 8,651 words
Healthcare Provider IDI Guide 4240 words
Focus Group Discussion Field Guide on ORT 3498 words
Top Ten Africa QNR format NIG PAPI Yoruba 21,010 words
Project Hair female discussion guide 36,256 words
SPECIALIZATION:
Translation proof reading & voicing in fields like: Technical, Sciences, IT, Law, agriculture, Medicine, Literature, Music, Religion, Education, General and Others.
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Governance and management | International relations and organizations | Marketing, market research | Mass media, journalism | Education, training and pedagogics
Interpretation language pairs:
English - Yoruba | Yoruba - English
Services are available for order, August 22 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter