# Interpreter in Kiev (it-ru) - Яна

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/kiev/15252/interpreter/8291
- Location: Ukraine, Kiev
- Interpreter: Яна
- Language pairs: Russian - Italian | Italian - Russian | Ukrainian - Italian | Italian - Ukrainian
- Experience: 15 years
- Interpreting events: 3
- Rating: 2 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/7286/image20211117.png
## Introduction

Sono una traduttrice di riferimento dell'Ambasciata d'Italia a Kiev. Mi occupo di interpretariato e traduzioni russo-italiano, ucraino-italiano,  e viceversa. Posso esserVi utile anche nelle pubbliche relazioni: ricerche di mercato, ricerca di partner in Ucraina, come supporto per eventi fieristici e assistenza nello sviluppo di business.
## About the interpreter

Mi chiamo Iana Bezsmertna,
sono interprete e traduttrice di madrelingua ucraina, abito a Kiev, in una delle piú belle cittá del mondo!
Sono lieta di invitarVi nella mia cittá e offrirVi la mia assistenza per le Vostre esigenze:

- Assistenza interprete, traduzione di trattativa, riunioni, presentazioni, master-class, seminari, conferenze, fiere, incontri privati
- Assistenza interprete tecnico in fabbriche e aziende industiali: a montaggio, messa a punto e manutenzione dell’impianto specifico, addestramento del personale, traduzione per i corsi aziendali e workshop
- Traduzioni (documentazione ufficiale e corrispondenza, manuali e documentazione tecnica, traduzioni letterarie)
- Legalizzazione della documentazione presso l'Ambasciata d'Italia a Kiev.
## Specializations

Accounting | Architecture, interior design | Cinema and television | Commerce (as a whole) | Cookery and food industry | Education, training and pedagogics | General interest subjects | Governance and management | Tourism and travel | Trade (as a whole) | Law (as a whole)
## Education

- Киевский национальный университет Тараса Шевченко. Институт филологии. Бакалавр. Диплом переводчика итальянского и английского языков. (2008-09-01 – 2016-06-30)
- Киевский Национальный Лингвистический университет. Переводчик с итальянского и английского языков. Магистр. Диплом магистра. (2016-09-01 – 2016-06-30)
## Services and prices

Prices are for the selected period: from 10:00 to 18:00 - November 30.

### <a href="/en/help/services/conversation" target="_blank">Interpreter at negotiations</a>

- Price: 88.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -31%
### <a href="/en/help/services/support_individuals" target="_blank">Escort of individuals</a>

- Price: 96.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -25%
### <a href="/en/help/services/clinic_consultation" target="_blank">Interpreter in a clinic</a>

- Price: 88.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -31%
### <a href="/en/help/services/presentation" target="_blank">Interpreter at presentation</a>

- Price: 88.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -31%
### <a href="/en/help/services/exhibition" target="_blank">Interpreter at an exhibition</a>

- Price: 88.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -31%
### <a href="/en/help/services/phone_talking" target="_blank">Phone interpreter</a>

- Price: 128.0 EUR
- Free cancellation available