# Interpreter in Grasse (fr-ru) - Маргарита - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/grasse/29849/interpreter/8829 - Location: France, Grasse - Interpreter: Маргарита - Language pairs: French - Russian | Russian - French - Experience: 22 years - Interpreting events: 4 - Rating: 4.0 / 5 - Client reviews: 1 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/7653/image20211117.png ## Introduction Профессиональный устный переводчик, Тулон (83) ## About the interpreter Профессиональный устный переводчик, работаю по всему региону Прованс-Альпы-Лазурный берег. Обеспечиваю разнообразные виды устного перевода: - судебные переводы - переводы в государственных учреждениях (мэрии, префектуры, полицейские участки) - перевод юридических консультаций (офисы нотариусов, адвокатов) - перевод консультаций в банке, страховой компании, агенстве недвижимости - перевод медицинских консультаций - перевод конференций, переговоров, деловых встреч - туристическое сопровождение Имею аккредитацию присяжного переводчика при Апелляционном суде г. Экс-ан-Прованс, являюсь членом Комитета присяжных переводчиков. Регyлярно сотрудничаю в качестве устного/письменного переводчика с государственными учреждениями во Франции, коммерческими компаниями, а также частными клиентами, посещающими наш регион. ## Specializations Advertizing and PR | Architecture, interior design | Cookery and food industry | Cosmetics, perfumery, fashion | Education, training and pedagogics | Insurance | Law (as a whole) | Medicine (as a whole) | Tourism and travel | Wine, winemaking, wine growing | Social sciences, sociology, ethics, etc. ## Education - Российский государственный гуманитарный университет, История и французский язык, специалист (1998-09-01 – 2003-06-30) - Российский университет дружбы народов, Институт иностранных языков, Переводчик французского языка по гуманитарным специальностям, специалист (2002-09-02 – 2003-06-30) - Université Sorbonne Paris IV (Университет Сорбонна, Париж IV), Maîtrise, Histoire russe (2003-10-01 – 2004-06-30) - Aix-Marseille Université (Университет Экс-Марсель), Master II Recherche, Sciences humaines (2012-10-01 – 2013-07-01) - Université du Maine (Университет дю Мен), Maîtrise, Didactique des langues-FLE (2013-09-01 – 2014-06-30) - UCECAAP, près de la Cour d’Appel d’Aix-en-Provence (Курсы судебных экспертов при Апелляционном суде г.Экс-ан-Прованс), Присяжный переводчик-эксперт (2012-02-01 – 2014-12-05) ## Services and prices Prices are for the selected period: from 10:00 to 18:00 - November 23. ### Interpretation of excursions, tour guide services - Price: 232.0 EUR - Additional services: Организация экскурсий и туристических маршрутов - Free cancellation available - Discount: -6% ### Interpreter at negotiations - Price: 264.0 EUR - Additional services: Перевод и редактирование документов - Free cancellation available - Discount: -21%