# Interpreter in Bonn (de-en) - Oksana

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/bonn/2124/interpreter/11561
- Location: Germany, Bonn
- Interpreter: Oksana
- Language pairs: German - English | English - German | Russian - English | English - Russian | Russian - German | German - Russian
- Experience: 16 years
- Interpreting events: 52
- Rating: 4.5 / 5
- Client reviews: 11
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/9480/image20211117.png
## Introduction

It is my pleasure to offer you interpreting services and assistance at trade fairs in Germany
## About the interpreter

It is my pleasure to offer you interpreting services and assistance at trade fairs in Germany

•	B.A. in Russia and M.A. in Germany 
•	Working experience as translator/interpreter and customer service agent in Russia and in Germany
•	Interships in the areas of translation, interpreting, customer service, secretariat, foreign languages, marketing, front-desk, help-desk
•	Working experience with top level management
•	Intercultural competence (Russia and CIS contries, the USA, England, Germany)
•	International Language Certificates (English, German) 

Available for Absolventenkongress
ANGA Cable
Anuga
Anuga FoodTec
aquanale
ART COLOGNE
Asia-Pacific Sourcing
BERUFE live Köln Kopie
Business Forum Imaging Cologne
CCXP Cologne - Comic Con Experience
CHOCO TEC
Cologne Fine Art
Deutsche VET
didacta - die Bildungsmesse
DIGILITY
Digital Interior Day
DMEXCO
EINSTIEG
Eu'Vend & coffeena
EUROBAUSTOFF-FORUM
Europäische Taximesse
EXPONATEC COLOGNE
FIAAP/VICTAM/GRAPA International
FIBO
FILTECH
FSB
gamescom
gat/wat
h+h cologne
HeatTreatmentCongress
IAW
IDS 2017
imm cologne -
INTERMOT Cologne
Internationale Modellbahn-Ausstellung
interzum
ISM
Kind + Jugend
LivingKitchen®
Missionale
ORGATEC
Orthopädie Schuh Technik
Paint - finishing & facade
photokina
PMRExpo
Professional Motorsports World Expo
ProSweets Cologne
RDA GROUP TRAVEL EXPO
RETRO CLASSICS COLOGNE
Role Play Convention
spoga horse (autumn)
spoga horse (spring)
spoga+gafa
THE TIRE COLOGNE
Tonmeistertagung
TrauDich
VdS-FireSafety Cologne
veganfach
Zukunft Personal Europe
## Specializations

Commerce (as a whole) | Economy | Equipment and technologies (as a whole) | Equipment: the industrial | Governance and management | Industrial production | Mechanical engineering | Metallurgy and metal working | Oil and gas | Trade (as a whole) | Medicine (as a whole)
## Education

- Пермский Государственный технический университет (ныне ПНИПУ) (Россия)

Устный и письменный переводчик. Лингвист (рус, англ, нем) (Специалист)

Оценка: 4,87 (диплом с отличием) (2000-09-01 – 2011-07-04)
- Ruhr Universität Bochum (RUB) (Deutschland)

Устный и письменный переводчик. Лингвист (рус, англ, нем). Культуролог (M.A.)

Note: 1,3 (sehr gut)

 (2011-09-11 – 2015-02-27)
- Ruhr Universität Bochum (RUB) (г.Бохум, Германия)

Устный и письменный переводчик. Лингвист (рус, англ, нем). Культуролог 
Оценка: 1,3 (диплом магистра с отличем) (2011-10-01 – 2015-02-01)
- МОУ СОШ № 7 с углублённым изучением английского языка (г.Пермь, Россия)
Основные предметы: математика, экономика, французский язык (1996-09-01 – 2006-06-30)
- MBA (Leipzig, Fernausbildung) (2017-07-01 – 2026-10-05)
- Online Marketing (Leipzig, Fernausbildung) (2017-03-01 – 2017-07-01)
- Oral English C1-С2 (Bochum) (2013-03-01 – 2013-08-01)
- Written English C1-С2 (Bochum) (2013-03-01 – 2013-08-01)
- Italiano A2 (Bochum)  (2012-10-01 – 2013-03-01)
- Business English C1-С2 (Bochum) (2012-03-01 – 2012-08-01)
- Le français. Le cours intense B1 (Bochum) (2012-03-01 – 2012-08-01)
- Deutsch Kommunikationstraining C1-С2 (Bochum) (2012-03-01 – 2012-08-01)
- Deutsch Kommunikationstraining B2-С1 (Bochum) (2011-10-01 – 2012-03-01)
- Español B1 (г.Пермь) (2010-09-01 – 2011-07-01)
- Курс повышения квалификации «Перевод с иностранных языков и организация переводческого дела» ( г.Екатеринбург) (2010-09-01 – 2010-12-01)
- Grundlagen des E-Learning. Blended Learning im Unterricht (Robert Bosch Stiftung) (г. Пермь) (2009-10-01 – 2009-12-01)
## Services and prices

Prices are for the selected period: from 10:00 to 18:00 - November  3.

### <a href="/en/help/services/phone_talking" target="_blank">Phone interpreter</a>

- Price: 200.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -17%
### <a href="/en/help/services/exhibition" target="_blank">Interpreter at an exhibition</a>

- Price: 240.0 EUR
- Additional services: Заочное посещение выставки - выгодное решение для Вас!

сим-карта, сопровождение, экскурсия, hostess, шоппинг
- Free cancellation available
### <a href="/en/help/services/conversation" target="_blank">Interpreter at negotiations</a>

- Price: 240.0 EUR
- Additional services: сим-карта, сопровождение, экскурсия, hostess, шоппинг
- Free cancellation available
### <a href="/en/help/services/guide" target="_blank">Interpretation of excursions, tour guide services</a>

- Price: 200.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -17%
### <a href="/en/help/services/support_individuals" target="_blank">Escort of individuals</a>

- Price: 250.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -11%
### <a href="/en/help/services/support_individuals" target="_blank">Escort of individuals</a>

- Price: 280.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -13%
### <a href="/en/help/services/conversation" target="_blank">Interpreter at negotiations</a>

- Price: 400.0 EUR
- Free cancellation available