Menu
اوكرانيا, Yalta
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 24 مايو،
Tatyana
مترجم شفوي محترف في Yalta
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
2011 – present – work for foreign news agencies and private clients
• as a translator and a personal assistant (administrative work and organization of meeting / departure / accommodation)
• as a journalist (for AP, FRI, Kyodo News and others)
• write articles in English.
3 degrees: in Economy, in Psychology and in Philology.
2011 – present – work for foreign news agencies
• as a translator and a personal assistant (administrative work and organization of meeting / departure / accommodation)
• as a journalist (for AP, FRI, Kyodo News and others)
• write articles in English.
January 2004 - August 2004 – an engineer in the URC "LLC Ukrgazteh"
Job responsibilities:
• Assisted the HoO in preparing strategic decisions
• was responsible for business correspondence with foreign partners in English
• Provided solutions to a wide range of problems and assignments
• Implemented and followed-up projects independently
• was highly appreciated by department manager.
• won and implemented contracts with foreign partners.
Education History:
2014 – 2016 — faculty of English Philology at the Department of postgraduate training of the Crimean Federal University. Diploma of an English teacher.
2009 – 2011 – The Crimean Republican Institute Of Post-Graduate Training. The qualification "Practical Psychologist".
1997-2002 – The Crimean Institute Of Business. The Faculty Of International Relations. Qualification awarded Specialist in the International Economic Relations with an excellent command of English.
2002-2005 – Volunteer for several International Charity Organizations. Responsible for serving lunch for 200-300 people.
Awards
2010 - Scholarship from the Vegetarian Charity for studying Psychology at University.
1997 – Silver medal for excellent grades at high school.
Foreign Languages
Russian – native
English – fluent
Ukrainian - intermediate
French - basic
Knowledge and skills:
good analytical skills and knowledge of the political, social and cultural assigned environment; able to work in a team; creative; responsible; sociable; active; purposeful; proactive; adequately react on criticism; psychologically stable; an easy learner; I love and respect people.
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | الطيران والملاحة الفضائية | أجهزة الكمبيوتر: البرمجيات | التعليم والتدريب والتربية | الموضوعات الشائعة | الإدارة والتنظيم | الطباعة والنقش | علم النفس والطب النفسي | الدين، الأساطير، إسوتيريكس | الدولة، السياسة | الإعلام، الصحافة
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية
الخدمات المتاحة للطلب 24 مايو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل
الإلغاء المجاني
خصم
-50
%
|
75.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة المؤتمرات الصحفية
الإلغاء المجاني
خصم
-40
%
|
90.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في Yalta:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم