الولايات المتحدة الأمريكية, نيويورك
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 13 أكتوبر،
Marina
مترجم شفوي محترف في نيويورك
(4)
التعليم
(3)
Tel Aviv University, Emergency and Disaster Management, Master of Arts:
من
2020-10-01
حتى
2025-08-13
Bachelor of Arts in the English and Russian languages, 2003, Herzen
State Pedagogical University of Russia (HSPU), St. Petersburg, Russia.
:
من
1999-09-01
حتى
2003-06-01
Master of Arts in the English and Russian languages, 2004, HSPU, St. Petersburg, Russia.
April 2003, master classes for translators, HSPU, St. Petersburg, Russia.
:
من
2003-09-01
حتى
2004-06-01
تم تأكيد الملف الشخصي
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒41
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
100%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
I am a professional interpreter with over 20 years of experience in language services. I specialize in remote interpreting (simultaneous, consecutive, phone, and whispering), and translation.
Areas of Expertise:
Humanitarian Aid & NGO
Emergency & Disaster Management
Community Engagement
Life Sciences
Technical
I bring over 20 years of professional experience as an interpreter and translator, with a strong track record across Israel, Russia, and various European countries. My work spans humanitarian missions, international trade fairs, and medical and technical conferences. I specialize in consecutive and simultaneous interpreting, with native fluency in Russian and full professional proficiency in English.
Selected Interpreting Experience:
2023-2025
Interpreting to vulnerable populations, including holocaust survivors, in order to provide humanitarian aid, Israel
2022
Deployed to Poland as part of a humanitarian mission with NATAN Worldwide Disaster Relief, providing on-site EN-RU interpreting for Ukrainian refugee assistance operations.
Interpreter at Continuing Medical Education (CME) Congresses focused on Endometriosis.
2018
Consecutive interpreter at the Israel–Ukraine Trade Conference.
2016–2019
Simultaneous interpreter at international gaming industry seminars.
2011–2015
Ongoing interpreting engagements at the Professional Motorsport Expo, Cologne, Germany and Autosport International – The Racing Car Show in Birmingham, UK.
2013
Interpreter at the Performance Racing Industry Expo in Indianapolis, USA.
2012
Interpreter at the Performance Racing Industry Expo in Orlando, USA.
My experience combines linguistic expertise with cross-cultural sensitivity, allowing me to effectively support high-level discussions and dynamic, multilingual environments.
تخصص الترجمة:
التجارة (بشكل عام) | الهندسة والتكنولوجيا (بشكل عام) | العلاقات الدولية والمنظمات | علم اللغة | الطب: الأدوات والأدوات | المعدات الرياضية والرياضية | الدولة، السياسة | الطب: الرعاية الصحية
أزواج لغات الترجمة:
العبرية - الإنجليزية | الإنجليزية - العبرية | العبرية - الروسية | الروسية - العبرية | الروسية - الإنجليزية | الإنجليزية - الروسية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في نيويورك:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم