روسيا, سانت بطرسبرغ
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 12 سبتمبر،
Irina
مترجم شفوي محترف في سانت بطرسبرغ
التعليم
(2)
Bachelor's Degree in International Relations :
من
2012-09-06
حتى
2015-12-18
Tilburg University - Master's Degree in International Law :
من
2017-08-21
حتى
2025-07-07
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.edu
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒77
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Hey everyone! If you would like a nice time, friendly conversations, hear some "inside" stories about Russia and to see some more hidden spots of Saint-Petersburg (and Peterhoff), I will gladly take you around. Can travel with you to some other areas around Saint-Petersburg.
Once again, hey everyone! I'm a very positive and open person, who loves to chat and show people around (quite different from many Russians in that retrospect). If you are interested in politics, I can tell you inside stories of the real effect of sanctions as well as other things that happen behind the "Iron Curtain". I've lived in 5 countries now, and am a currently a student, pursuing LLM in International Law. I have lived outside of Russia for a while, but nevertheless retained my "russianness" in terms of traditions, while being more western in terms of my personal values. My family is still in Russia, so I am here a lot, and every year spend some time in the real Russian village, living with my grandma. If you are looking for a local, flamboyant, bubbly, inexpensive company and would like to assist a student (and we all know the financial difficulties associated with student life), I am the person to contact.
On the more professional scale of translation: I have been part time working as an English tutor (for Russian people) for about 2 years now. I conduct both private lessons, as well as lessons over Skype. I have also worked in the U.S. as an immigration paralegal for 1 year (I can share some stories about the U.S. immigration and my cases). I worked for a company that works with many Russian speaking clients and frequently translated texts, which were then notarised and submitted along with the cases.
تخصص الترجمة:
القانون (بشكل عام) | العلاقات الدولية والمنظمات
أزواج لغات الترجمة:
الروسية - الإنجليزية | الإنجليزية - الروسية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في سانت بطرسبرغ:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم