BA English Literature, Padjadjaran University, Indonesia
Holds S.S. degree in English Literature. My thesis is “Stream of Consciousness in Virginia Woolf’s Novels”. GPA 3.19 on the scale of 4.:
من
1999-07-01
حتى
2004-02-01
MA English Studies, Jawaharlal Nehru University, India
Holds M.A. degree in English Studies. Specializing in art, contemporary critical theory, Translation Studies. :
من
2009-07-01
حتى
2011-05-01
Diploma in French, Université Paris-Est Créteil
Holds diploma of DUEF B2 and C1
:
من
2016-09-01
حتى
2017-01-01
Diploma in French, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
Etudes françaises niveau 2 (DUEF2):
من
2018-09-01
حتى
2025-07-18
I am a native Indonesian and have near-native command in English, also advance level (C2) of French. I have been living in Paris since 2017. I have conducted EN-ID interpreting (simultaneous and consecutive) in the fields of audit, agriculture, education, healthcare, NGO, automotive and international affairs; and FR-ID in social issues.
I am a native in Bahasa Indonesia and have near-native command in English. I am a member of HPI number HPI-01-15-1430 and based in Paris. I have conducted interpreting (simultaneous and consecutive) in the fields of audit, agriculture, education, healthcare, NGO, automotive and international affairs.
I have professional experience in many fields, among others, I have worked for Partnership for Governance Reform (Kemitraan) and assisted coordination with ministries and speakers. I have also worked in Embassy of India as media officer.
تخصص الترجمة:
المحاسبة | زراعة | تربية الحيوان، تربية الحيوانات، علم الحيوان | الأعمال المصرفية | أجهزة الكمبيوتر: تكنولوجيا المعلومات | البيئة وحماية البيئة | الاقتصاد | التعليم والتدريب والتربية | الإدارة والتنظيم | العلاقات الدولية والمنظمات | النفط والغاز
أزواج لغات الترجمة:
الفرنسية - الأندونيسية | الأندونيسية - الفرنسية | الإنجليزية - الأندونيسية | الأندونيسية - الإنجليزية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم