A freelance interpretor/translator based in Rome. Born in Tokyo, native in Japanese, studied in USA and in France, worked in Italy. Cheerful and open-minded, yet precise and professional.

A Japanese freelance translator/interpretor born in Tokyo and resident in Rome. Good at narrative translation rather than word-to-word technical translation. Cheerful, open-minded and curious, yet precise, coherent and serious for professional services. I think to be a generalist in terms of the field, yet most of the projects that I am handling/I have engaged in so far are related to: -Fashion/luxury goods (including watchs, shoes, etc) -Tourism/travel -Art/culture -Gastronomy/food -Machienary Regarding the types of projects, I often deal with: ◆Interpretation - Interview - Trade Show - Field Tours/Seminors - Business Meetings ◆Translation - E-commerce websites - Press releases - Business letters (including newsletters) - Statistical Reports - Brochures - Questionnaires *FR/ES > JP are possible for translation