Menu
ايطاليا, ريميني
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 25 يونيو،
Oksana
مترجم شفوي محترف في ريميني
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Laurea in lingue all'università di Kyiv nel 1993 con il giudizio finale ottimo. Pluriennale esperienza nel settore turistico, traduzioni di documenti, statuti, adozioni, contratti, corrispondenza personale, trattative commerciali, traduzioni giudiziari, servizio di interpretariato nelle fiere, convegni, escursioni (Rimini, SAN Marino)
2000:diploma del registro imprese turistiche.
1999: corso segreteria presso Cescot di Rimini.
1998: corso di informatica presso Cescot di Rimini.
1993: laureata in lingue e letterature straniere (francese, inglese) conseguita all'università nazionale di Kyiv.
1983 - 1993: cantante all'opera nazionale di Kyiv.
Dal 1998:interprete e traduttrice presso scuole di lingue "In lingua","LinkUp","Traduciamo","Cet-Ra"
Laurea in lingue all'università di Kyiv nel 1993 con il giudizio finale ottimo. Pluriennale esperienza nel settore turistico, traduzioni di documenti, statuti, adozioni, contratti, corrispondenza personale, trattative commerciali, traduzioni giudiziari, servizio di interpretariato nelle fiere,convegni, escursioni (Rimini, SAN Marino) ecc. Servizio d'interpretariato e hostess presso le diverse fiere di Rimini, Forlì, Bologna.
1997 - 2019-segretaria presso hotel di Rimini.
2001: interprete presso la ditta Bedetti (Gros Rimini).
1993 - 96: insegnante di lingua francese in una scuola privata d'arte speciale per ragazzi con quoziente superiore alla media. Insegnante di lingua francese presso corsi serali.
1993 - 1996: Traduzioni commerciali,letterarie e tecniche.
Collaborazione saltuaria con le seguenti ditte commerciali: "Daberli", ditta di arredamento "Imi Market", ditta di profumeria "MDM", ditta ucraino-americana "Krona"(sede a Kyiv.
Ucraino-madrelingua.
Russo-madrelingua.
Francese: buona conoscenza parlata e scritta.
Inglese -buona conoscenza parlata e scritta.
Polacco-buona conoscenza parlata.
Ottima conoscenza del sistema operativo Windows ecc.
Entusiasmo, iniziativa e dinamismo mi hanno da sempre spinto ad andare avanti nel lavoro così come nello studio. Quello che cerco di fare è pormi degli obiettivi da raggiungere: una volta realizzati vado alla ricerca di in qualcosa che mi consenta di crescere personalmente e professionalmente. Mi adatto con facilità a nuovi ambienti e situazioni lavorative.
تخصص الترجمة:
السياحة والسفر
أزواج لغات الترجمة:
الأوكرانية - الإيطالية | الإيطالية - الأوكرانية
الخدمات المتاحة للطلب 25 يونيو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
|
240.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في ريميني:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم