بلجيكا, بروكسل
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 7 يوليو،
Вера
مترجم شفوي محترف في بروكسل
التعليم
(2)
МГПИИЯ им. Мориса Тореза, магистр, педагог-переводчик
Moscow Linguistic University, master of arts in education:
من
1972-09-01
حتى
1977-07-01
Факультет журналистики. Журнализм.:
من
1984-09-01
حتى
1985-05-31
تم تأكيد الملف الشخصي
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒75
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
66%
وقت الاستجابة:
في غضون بعض ساعات
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
20 летний опыт работы устным и письменным переводчиком в России и Бельгии.
Присяжный переводчик при Суде Первой Инстанции города Брюсселя (французский и русский языки).
Обеспечиваю перевод деловых встреч и переговоров и др. по тематикам: права, коммерции, градостроительства, пищевой промышленности, энергетики, медицины и т.д.
Являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком с опытом работы в России и Бельгии более 20 лет.
Имею статус присяжного переводчика при Суде Первой Инстанции города Брюсселя (французский и русский языки).
Обеспечиваю устный перевод с французского на русский и обратный перевод на французский язык на деловых встречах, корпоративных переговорах, презентациях, выставках по различным тематикам: в области права, коммерции, градостроительства, пищевой промышленности, энергетики и т.д. Неоднократно работала для Министерства Столичного Брюссельского Региона в рамках договора с правительством Москвы.
Осуществляю языковое сопровождение краткосрочных и долгосрочных проектов между российскими и бельгийскими (европейскими) компаниями: устный перевод встреч и переговоров, перевод корреспонденции, документации, редакция, перевод и графическое оформление и издание брошюр и информационно-рекламных материалов, связь между партнерами, организация встреч. Например, в области энергетики Брюссель-Москва, в области производства деревянных дверей Брюссель-Новгород, организация турнэ солистов оперы Брюссель-Москва, проведение семинаров в Брюсселе для руководящего состава российских предприятий.
Регулярно предоставляю услуги устного и письменного перевода лицам, приезжающим на медицинские консультации.
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | زراعة | العمارة، التصميم الداخلي | الطبخ والصناعات الغذائية | مستحضرات التجميل والعطور والأزياء | البيئة وحماية البيئة | الإدارة والتنظيم | الإنتاج الصناعي | العلاقات الدولية والمنظمات | الطب (بشكل عام) | التجارة (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية | الروسية - الفرنسية
|
الخدمات المتاحة للطلب 7 يوليو، (10:00 - 18:00):
هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟
|
السعر*
for
8 ساعات
|
طلب
|
|
الترجمة القضائية
|
536.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
الترجمة القضائية في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
536.0 EUR
|
الترجمة في المعرض
|
536.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المعرض في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
536.0 EUR
|
مرافقة الوفود
|
536.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
مرافقة الوفود في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
536.0 EUR
|
استشارات العيادة
|
536.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
استشارات العيادة في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
536.0 EUR
|
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
|
584.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في ندوة أو مؤتمر في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
584.0 EUR
|
الترجمة على العرض
|
584.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
الترجمة على العرض في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
584.0 EUR
|
الترجمة في المفاوضات
|
640.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
640.0 EUR
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-13
%
|
560.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
560.0 EUR
|
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
|
688.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
نقل المحادثة عن طريق الهاتف في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
688.0 EUR
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-40
%
|
720.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
720.0 EUR
ترجمة المقابلات
الإلغاء المجاني
خصم
-58
%
|
536.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
7 يوليو، (10:00 - 18:00)
ترجمة المقابلات في بروكسل
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
536.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في بروكسل:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم
