البرتغال, بورتو
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 30 سبتمبر،
Liudmyla
مترجم شفوي محترف في بورتو
التعليم
(2)
University of Lisbon, Course "Portuguese for the foreigners":
من
2014-10-12
حتى
2011-01-25
Киевский Национальный Экономический Университет имени Вадима Гетьмана, Международные Экономика, магистр, Экономика, Международные отношения и менеджмент:
من
2001-09-01
حتى
2007-09-01
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒57
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
34%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Working in international agencies in Ukraine gave me an outstanding experience in service and commercial field. Over a decade of daily use of English has given me a grasp of English that could be described as native-level. Also I am constantly practicing my Portuguese. Currently I am working in Sonae Sierra Portugal.
Being an account manager more than 10 years in the largest international agencies in Ukraine (Lowe& Partners, Euro RSCG, Saatchi& Saatchi), facing the highest level of demands within strict timings have given me an outstanding experience in service and commercial field.
Over a decade of daily use of English in addition to my native Russian and Ukrainian has given me a grasp of English that I think could be described as native-level. Most of my work with advertising agencies in Ukraine required me to effectively communicate with client-managers who were native speakers of English, Russian and Ukrainian. This work required me to not only conceptualize but also to write and present proposals clearly to native English speakers.
In addition, I have finished Portuguese courses for foreigners in University of Lisbon, and I am constantly practicing and developing my Portuguese speaking and writing skills. Currently I am working in one of the largest companies of Portugal- Sonae Sierra, in the Contract and Invoicing Department. I am practicing my Portuguese language constantly in both written and verbal form, actively participating in new-business work and meetings with the potencial clients.
I am available daily from 6 p.m. and during week-ends.
Looking forward to realizing with your company the best event or meeting.
تخصص الترجمة:
المحاسبة | الإعلان والعلاقات العامة
أزواج لغات الترجمة:
الروسية - البرتغالية | البرتغالية - الروسية | الروسية - الإنجليزية | الإنجليزية - الروسية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في بورتو:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم