Menu
رواندا, كيغالي
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 17 مايو،
Christine Cecilia
مترجم شفوي محترف في كيغالي
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Accomplished knowledge of English and Kinyarwanda languages, broad vocabulary in both languages which enable me to communicate well with people from all backgrounds and cultures. Helping individuals and businesses to connect with their audiences through accurate and engaging language services.
Freelance Language Interpreter/Translator, Kigali- 2019-Present
1. Communicate effectively with clients to establish scope and requirements of translation/interpretation, following up after submission of work to confirm satisfaction
and understanding.
2. Interact with other vendors, contractors and other professional service personnel to receive orders, direct activities and communicate instructions.
3. Handle client correspondence and track records to foster office efficiency.
4. Execute record filing system to improve document organization and management.
Paid Volunteer, World Vision Gicumbi Cluster, Byumba- 2017-2019 (April)
1.Facilitated communication between child and sponsor by translating any shared documents, gift cards, annual report cards, introductory letters and other materials.
2. Sorted, photocopied, scanned and logged supporting documents in preparation for distribution and appropriate filling in the file cabinet.
3. Adhered to strict confidentiality policies and procedures while executing work responsibilities, worked with accuracy and efficiency to ensure deadlines were met.
4. Trained and monitored new volunteers, successfully resolved issues as they arose. Also monitored, analyzed and kept track of equipment usage while working alongside my
team, explaining discrepancies and reporting damages as they arose.
SKILLS
1. Good communication skills to give my clients the satisfaction of getting their message across into the target language.
2. Listening skills that allow me to pay attention to the needs of the client.
3. Technical knowledge & skills, this allows me to work efficiently within the time frame required by the client, using respective tools and any computer program that are needed to get the task done.
4. Administratively, as I have learned to provide proposals, invoices and translation of documents as well as power-point presentations.
Education
Kigali Catering School - GED
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | علم الأحياء (التكنولوجيا الحيوية، الكيمياء الحيوية، علم الأحياء المجهرية) | الأفلام والتلفزيون | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | علم اللغة | الأدب والدراسات الأدبية | التسويق، أبحاث السوق | الموسيقى والمسرح | الأعمال توبو الجيوديسية | السياحة والسفر | العلاقات الدولية والمنظمات
أزواج لغات الترجمة:
الكينيارواندية - الإنجليزية | الإنجليزية - الكينيارواندية
الخدمات المتاحة للطلب 17 مايو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
113.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة البروتوكول
الإلغاء المجاني
|
150.0 EUR اطلب الآن | |
مرافقة أشخاص
الإلغاء المجاني
خصم
-14
%
|
225.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة المؤتمرات الصحفية
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
|
375.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في كيغالي:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم