كوريا الجنوبية, ديغو
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 3 يونيو،
Tatiana
مترجم شفوي محترف في ديغو
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
I'm a trilingual (Russian-English-Korean) specialist residing in Korea (from the year 2009) with over 15 years of experience in interpreting in the field of construction, EPC, petrochemical, oil & gas, chemical, nano-tech, high-tech, cosmetology, medical, legal & food industry. 2 Master's Degrees; TOPIK 6; TOEIC 945; IELTS 8.5, PMP*
I am a trilingual (Russian-English-Korean) specialist; F-5 permanent residency holder (residing in Korea over 10 years from 2009).
I have over 15 years of experience in interpreting and translation. I possess 2 Master's degrees: M. Sc. in International Economy (Russia) and M. Sc. in Business Administration "OM & SCM" specialty (Republic of Korea, Master's course taught 100% in Korean language). During my last 6 years of working in a Korean EPC Construction Conglomerate (Daelim Industrial Co., Ltd.) I performed duties mostly in Korean & English (internal & external correspondence as well as verbal communication handled in Korean or English (mostly Korean). Experienced in interpretation and translation of construction, EPC, petrochemical, oil & gas, chemical, nano-tech, medical, legal, sales, and high-tech related industries.
Started learning Korean language since 2001.
I am a winner of a Korean Government Scholarship Program (KGSP) 2009.
-Winner of Korean Language Olympiad for Foreign Students of Inha University, 2010.
-Possess TOPIK Certificate Level 6 (highest level of Test of Proficiency in Korean Language)
-Possess IELTS certificate: Speaking -8.5; Listening -8, CEFR level - C1 (Proficient)
-Possess TOEIC (Proficiency in English Language) score 945 out of 990 - Level C1 (Proficient).
-*Possess PMP* Certificate (Internationally recognized certificate of proficiency in Project Management granted by Project Management Institute, USA).
تخصص الترجمة:
البناء، آلات البناء | مستحضرات التجميل والعطور والأزياء | مصايد الأسماك وتربية الأسماك | الموضوعات الشائعة | الإنتاج الصناعي | القانون: العقود | تكنولوجيا النانو | النفط والغاز | الطاقة وتوفير الطاقة | النقل، وسائل النقل، النقل بالشاحنات | الكيمياء والتكنولوجيات الكيميائية
أزواج لغات الترجمة:
الروسية - الإنجليزية | الإنجليزية - الروسية | الكورية - الروسية | الروسية - الكورية | الكورية - الإنجليزية | الإنجليزية - الكورية
| الخدمات المتاحة للطلب 3 يونيو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
|
الترجمة في المفاوضات
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-22
%
|
263.0 EUR اطلب الآن | |
|
الترجمة في المعرض
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-31
%
|
235.0 EUR اطلب الآن | |
|
ترجمة في الاحتفالات
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-10
%
|
338.0 EUR اطلب الآن | |
|
مرافقة الوفود
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-25
%
|
338.0 EUR اطلب الآن | |
|
مرافقة أشخاص
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-46
%
|
263.0 EUR اطلب الآن | |
|
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-30
%
|
631.0 EUR اطلب الآن | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في ديغو:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم