لدي 10 سنوات من الخبرة كمترجم فوري في وزارة العدل الإسبانية ، كما عملت في الأمم المتحدة ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، والحكومة المغربية .... في موازاة ذلك ، قدم خدمات كمترجم فوري للمؤتمرات للمنظمات غير الحكومية
Many duties of medical and dental articles translations from English, Spanish to Italian and Arabic in both ways. More than 10 years in trade and business dealing medical gemological and industrial items. More than 10 years translating many medical pharmaceutical and trade documents and articles between languages than I speak fluently.
Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds--
Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author.
- Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.
مترجم فوري ذو خبرة وكفاءة ((العربية↔الإنجليزية↔الفرنسية↔العربية)←الإسبانية) يتمتع بأكثر من 30 سنة من الخبرة في دائرة حكومية. كما كنت مسؤولاً عن الشؤون العامة وشاركت بفعالية في تنظيم الأحداث المهمة والزيارات الرسمية. عملت أيضًا مترجم فوري لكبار المسؤولين الحكوميين.