Donatella
مترجم شفوي محترف في برشلونة
التعليم
(4)
STUDIES French Baccalauréat at the Lycée Chateaubriand Rome ’75:
من
1974-03-01
حتى
1975-07-01
Graduated at The Translator and Interpreter School of Rome ’78 (Italian, English, French).:
من
1975-09-01
حتى
1978-07-01
Cambridge Proficiency Londres ’79:
من
1978-09-01
حتى
1979-07-01
Graduated at the Instituto Universitario Linguistico Moderno of Milan “Lingue e Letterature Straniere” ’80 (French and English). :
من
1979-09-01
حتى
1980-07-01
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒32
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
54%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Full time translator and interpreter since 1990. LANGUAGES: Spanish, English, Catalan, Portuguese
STUDIES French Baccalauréat at the Lycée Chateaubriand Rome ’75
Graduated at The Translator and Interpreter School of Rome ’78 (Italian, English, French).
Cambridge Proficiency Londres ’79
Graduated at the Instituto Universitario Linguistico Moderno of Milan “Lingue e Letterature Straniere” ’80 (French and English).
EXPERIENCE Oral and written translations for: Generalitat, Bienestar Social, Parliament of Catalonia, Municipality, Caixa, Trade Fair, EEC, SEAT, Mediterranean Forum, AIDS World Conference. Siebel, Interpol, Council of Europe, Millennium Bug Conference, HP, Lexmark, ABB, Xerox, Canon, Barcelona’s 2004 Forum, EFTA, Government of Andorra, NATO, G6.
WADA, Glaxo-Smith, J&J, Nissan, Cadillac, Mazda, HP,
Allergan, Ormco, MBA, SHIRE ltd, Microsoft, Trifecta, Allergan, GE Healthcare, Lear, Boston Scientific, AstraZeneca, Abbot, Admiral, Menarini, Novartis, Almirall, Wright Medical, BMS, 3i, Chiesi, Bayer etc...
Publishing Houses: Postales Internacionales, De Agostini, Escudo de Oro, CEAC, Ikonos, Mies van der Rohe Foundation, Parlament of Catalonia
ANIMAL HEALTH 3th European Suine Symposium Lanzarote 2002
Congrès Porc Méditérranéen Lourdes 17/18/19/Nov. 2004
Pfizer Sustainable Parasite Control 8/9 June 2010
Pfizer Dairy Symposium 15/16 June 2010
7TTh international Symposium on the Mediterranean Pig Cordoba 14-16 October 2010 CIHEAM
Control displasia de caderas en perros programa PenHIP Madrid 2013
Eradication of African Swine fever in Sardinia ASFORCE project Cagliari Octuber 2013.