مترجمة ترجمانة محلفة باللغتين العربية والإنجليزية، تتقن العربية والفرنسية والإنجليزية والألمانية بمستوى متوسط. خبرة تفوق 8 سنوات في المجالات الطبية والتقنية والإدارية والمالية، مع التزام بتقديم تواصل دقيق وحساس ثقافيًا.

مترجمة ترجمانة رسمية محلفة باللغتين العربية والإنجليزية، معتمدة من وزارة العدل الجزائرية، مقيمة في الجزائر العاصمة وتتقن العربية والفرنسية والإنجليزية والألمانية. أقدّم خدمات احترافية في الترجمة الفورية والتحريرية في المجالات الطبية والإدارية والتقنية والمالية، ولدي خبرة واسعة في الاتصال متعدد اللغات والتنسيق داخل المستشفيات والتعاون الدولي. بخبرة تفوق ثماني سنوات في ترجمة المراجعات الصحفية من الصحف والتلفزيون والإذاعة، أقدّم دقة تحريرية عالية وحسًا ثقافيًا رفيعًا في جميع المشاريع. متمرسة في الترجمة الفورية، التتابعية وعن بُعد، وترجمة الوثائق، بالإضافة إلى التفريغ الصوتي والاقتباس السمعي البصري، أحرص على ضمان تواصل واضح ودقيق ومتكيف مع السياق. يشمل عملي عدة قطاعات مثل الإعلام والطاقة والموارد المائية والصحة والقطاع المالي، مع تركيز خاص على مراقبة الجودة للمحتوى متعدد اللغات وتكييف المحتوى لمنصات التواصل الاجتماعي.