Menu
哈萨克斯坦, 努爾-蘇丹
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 五月 7
回复率::
82%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Italian-Russian language interpreter and translator, officially recognised by the Embassy of the Republic of Italy to Kazakhstan. Able to interpret and translate in German and English too. Philological education and work experience in the construction field, specialised in technical and legal translations.
Work Experience
1. - Director of the Study Center «Il Camaleonte» October 2014-at present
- Field interpreter in the LLP “KCOI” Kazakhstan branch of “Rosetti Marino S.p.A.” at “Eskene West –Bolashak project” Atyrau. (Karabatan - piping) June 2016 – at present
2. «Todini Costruzioni Generali S.p.А.» –November 2013 -October 2014 – Assistant to the Tecnical Director
3. «Salini Costruttori S.p.A.» – June 2012 - November 2013 – Assistant to the Deputy Director.
4. «Todini Costruzioni Generali S.p.A.» – Translator Assistant, Procurement and Logistics dept. – February 2010 till June 2012; From June 2012 – current – Assistant to the Deputy Area Manager.
5. «Karagandinskaya REK LLP» – Contracts Engineer, Power Accounting and Distribution dept. – June 2009 – February 2010;
6. Participation in family business development – September 2008 – May 2009;
7. «Kazcentrelectroprovod LLP», Saran – Department Manager, Energy Systems Department, Sales Division – September 2006 – August 2008;
Skills:
• Interpreting at meetings, negotiations and during shift work;
• Translation of technical documents, preparation of invoices and processing various customs documents required for customs clearing;
• Interaction with foreign suppliers – search of potential suppliers, control over testing of product prototypes, procurement negotiations, conclusion of contracts with suppliers, logistics control and preparation of customs documents, product delivery to storages, approval of warehouse acceptance report;
• Negotiation with clients regarding purchase of products, registering purchases;
• Preparation, approval and conclusion of contracts for purchase/sales of products and raw materials;
• Preparation of commercial proposals and quotations, analysis of prices of suppliers and competitors, negotiating price reductions, preparation of price determination tables;
翻译的专业性:
畜牧业,动物园业,生态 | 建筑,室内设计 | 商业(普通) | 建筑,建设技术 | 烹饪和食品工业 | 化妆品,香水,时尚
互译语言:
德语 - 俄罗斯语 | 英语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 英语 | 意大利语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 意大利语
订单服务在五月 7 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
导游翻译,导游服务
免费取消
折扣
-12
%
|
296.0 EUR 预定 | |
访问团陪同翻译
免费取消
|
424.0 EUR 预定 | |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-9
%
|
384.0 EUR 预定 | |
展会翻译
免费取消
折扣
-58
%
|
180.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
折扣
-9
%
|
384.0 EUR 预定 | |
演示文稿翻译
免费取消
折扣
-9
%
|
384.0 EUR 预定 | |
新闻发布会翻译
免费取消
折扣
-9
%
|
424.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-9
%
|
424.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
免费取消
折扣
-6
%
|
472.0 EUR 预定 | |
庆典翻译
免费取消
折扣
-8
%
|
464.0 EUR 预定 | |
司法翻译
免费取消
折扣
-10
%
|
760.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在努爾-蘇丹预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证