# Yalta译员 (en-ru) - Polina - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/zh/yalta/21418/interpreter/13613 - Location: 乌克兰, Yalta - Interpreter: Polina - Language pairs: 俄罗斯语 - 英语 | 英语 - 俄罗斯语 | 意大利语 - 英语 | 英语 - 意大利语 | 意大利语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 意大利语 - Experience: 3年 - Interpreting events: 1 - Rating: 3 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/10852/image20250318.png ## Introduction Английский и Итальянский. Перевод на переговорах, выставках, в процессе пусконаладочных монтажных работ технического оборудования. Обладаю значительным опытом работы в различных проф-областях: лёгкая промышленность, строительство, дизайн интерьера, мода, туризм, медицина, обслуживание семьи по всем хозяйственным вопросам. Опыт-7 лет. ## About the interpreter Английский и Итальянский. Проживаю в Италии с возраста 10 лет. После окончания обучения в Италии, в целях работы проживаю на две страны: Италия и Россия. Предлагаю услуги в качестве переводчика на переговорах, международных выставках, в деловых поездках, на тренингах, в процессе пусконаладочных работ технического оборудования, монтажных работ. Обладаю значительным опытом работы в различных профессиональных областях: лёгкая промышленность, строительство, логистика, дизайн интерьера, мода, туризм, медицина, виноделие, обслуживание семьи по всем хозяйственным вопросам. Готова к длительным командировкам. Гарантирую высокое качество выполнения переводов (отсутствие акцента), пунктуальность и ответственность. Опыт работы с первыми лицами компании, профессионализм. ## Specializations 会计 | 广告与公关 | 银行业 | 电影电视 | 建筑，建设技术 | 技术：工业 | 世界关系与组织 | 市场营销，市场研究 | 冶金和金属加工 | 红酒，葡萄酒，葡萄种植 | 商业（普通） ## Education - Istituto tecnico statale "Marco Polo" (Государственный технический институт им. Марко Поло) Экономики и иностранных языков, Специалист по управлению на предприятии и корреспондент на иностранных языках (2008-09-01 – 2013-07-05) - Сертификат английского языка " на основе монографии «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком» City&Guilds, уровень Intermediate / B2 (2012-10-01 – 2012-12-20) - Государственный Университет города Милан Факультет Международных отношений - Политология (Università Statale di Milano - Corso di Scienze Internazionali e Istituzioni Europee) (2016-10-15 – 2026-10-04) - Аттестат немецкого языка на основе монографии «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком» Deutches (2012-10-01 – 2013-03-15) - ECDL - Европейские компьютерные права Государственный технический институт им. Марко Поло, Модуль2-Использование компьютера и работа с операционными системами, Модуль 3-Текстовые редакторы, Модуль 4 - Электронные таблицы. (2009-01-11 – 2010-01-31) - Università degli Studi di Milano, Corso di Laurea in Relazioni Internazionali (Миланский Государственный Университет, Факультет Международных Отношений) (2017-10-01 – 2026-10-04) ## Services and prices Prices are for the selected period: 自 10:00 到 18:00 - 十一月20. ### 电话翻译 - Price: 144.0 EUR - Additional services: Перевод документов - Free cancellation available - Discount: -14%