Menu
西班牙, Salamanca
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月21
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Idiomas: Francés nativo, Español nivel bilingüe, Inglés buen nivel hablado y escrito
CURRICULUM ACADEMICO
1997: Bachillerato General especialidad en Economicas.
1998: Estudios de dibujos, color y composición en el Taller Penninghen de Paris.
1998-2000: Estudios de Escenografía en la Escuela Superior de Artes y Técnicas (Ecole Phillipe Hourdé E.S.A.T Espace) en Paris.
2000-2003: Diploma de Estudios Universitarios Generales
(DEUG) con la mención “Artes Escénicas” y la opción Teatro
2003: Titulo de competencia a las funciones de Animador de centros de tiempo libre y de ocio
2011: Titulo de Coordinador de Monitores de Ocio y Tiempo Libre y Animadores Socioculturales.
VIDA PROFESIONAL
Animador socio cultural:
2016: coordinador de monitores y animador en campamentos de aventura bilingües (español/inglés y español/francés) en el balneario de Ledesma con la empresa Nubra
2012-2015: Taller de teatro (actividad extra-escolar) con los alumnos del C.R.A Bajo Tormes de Monleras (SALAMANCA). Ganamos el tercer Premio del concurso de teatro escolar hispano-luso “DOURO-DUERO”celebrado en Mirando Do Douro en Portugal.
2010-2012: Animador de teatro en el I.E.S Ramos del Manzano de Vitigudino.
2009: Alta en España como actor de teatro y monitor de música, teatro y expresión corporal.
Verano 2004: Animador en un campamento con personas discapacitadas.
1998-2003: Monitor de percusión y lenguaje musical para “Vacaciones Musicales Sin Fronteras” (VMSF) en vacaciones escolares.
1998-2003 : Animador socio-cultural en el “Centro de día” para el municipio de Cachan (PARIS), los miércoles y vacaciones escolares.
Construcción, restauración de edificios y trabajos de decoración
2005: Decoración de una discoteca (pintura mural artística) en el polígono de los Villares en Salamanca
2006-2009: Restauración de edificio en Ledesma (Salamanca) por cuenta propia.
翻译的专业性:
经济 | 艺术,工艺品,绘画
互译语言:
法语 - 西班牙语 | 西班牙语 - 法语
订单服务在六月21 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
个人陪同翻译
免费取消
|
248.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Salamanca预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证