# Saint Petersburg译员 (ru-en) - Alexander

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/zh/saint-petersburg/15723/interpreter/38165
- Location: 俄罗斯, Saint Petersburg
- Interpreter: Alexander
- Language pairs: 俄罗斯语 - 西班牙语 | 西班牙语 - 俄罗斯语 | 英语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 英语 | 葡萄牙语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 葡萄牙语
- Experience: 13年
- Interpreting events: 11
- Rating: 2 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/20017/image20211117.png
## Introduction

Interpreter (rus><esp, rus<>port, rus<>eng) with 8 years of experience.
Studied at St. Petersburg State University and SCIT (St. Petersburg School of Interpreting and Translation)
Worked as certified tour guide in St. Petersburg ( 2013-2019)
## About the interpreter

Interpreter (rus><esp, rus<>port, rus<>eng) with 8 years of experience.
Studied at St. Petersburg State University and SCIT (St. Petersburg School of Interpreting and Translation)
Worked as interpreter  at BRICS events (rus<>port): BRICS Legal Forum, BRICS cultural forum.
Worked as simultaneous interpreter (rus><esp, rus<>port, rus<>eng) at events such as VETCAMP (international veterinary congress), network marketing training conferences, Clinical Psychology conference, etc. (see all events listed in the relevant section)
Worked as in-house translator and interpreter for a medical equipment production company (specialization -medical gas supply equipment)
Worked as certified tour guide in St. Petersburg ( 2013-2019). Provided tours for the participants of Saint- Petersburg International Economic
Forum and Inter-Parliamentary Union Assembly (2016 -2018)
Organized VIP -tours or the stuff of the Embassy of the Republic of Philippines
(2017) , minister of agriculture and natural resources of Portugal (2018), members of
parliament of the Autonomous Region of the Azores (2018), Delegation of «The
better Hong Kong Foundation» (2018)
Worked as consecutive interpreter (languages: Spanish, English, Portuguese) for
companies and governmental entities in the following areas:
- Food supplies, wine industry. Target/source languages: Spanish, Portuguese
- Medicine (medical gas-supply, flexible endoscopy). Target/source language:
English
- Sports (trekking systems for athletes ) Target/source language: English
- Industrial lasers (installation and setup) Target/source language: Portuguese
- General (interviews, presentations, museum tours) Target/source languages:
Spanish, Portuguese, English
## Specializations

广告与公关 | 艺术，工艺品，绘画 | 商业（普通） | 生态和环境 | 一般话题 | 世界关系与组织 | 法律（总称） | 医学（一般） | 旅游和旅行
## Education

- St Petersburg University Bachelor (2009-2013) and Master (2013-2015) in Romance Languages (specialized in Spanish) (2009-09-01 – 2015-05-30)
- St. Petersburg school of Conference Interpreting and Translation. Conference interpreter (rus/eng, rus/esp) (2019-09-01 – 2020-08-31)
## Services and prices

Prices are for the selected period: 自 10:00 到 18:00 - 十一月30.

### <a href="/zh/help/services/guide" target="_blank">导游翻译，导游服务</a>

- Price: 164.0 EUR
- Additional services: Certified tour guide in major museums of the city ( State Hermitage, Peterhof etc.)
- Free cancellation available
### <a href="/zh/help/services/conversation" target="_blank">谈判翻译</a>

- Price: 242.0 EUR
- Additional services: English&gt;Russian Spanish&gt; Russian
- Free cancellation available
### <a href="/zh/help/services/seminar_conference" target="_blank">研讨会或会议翻译</a>

- Price: 321.0 EUR
- Additional services: The rate Depends on the language pair
- Free cancellation available