Qualified and experienced interpreter in Naples (Russian - Italian/English), readily to short trips with a limit without a residence permit in Italy. Constantly I am living in Italy for over 15 years.

Обучалась непосредственно в Италии: Университет L'Orientale CILA Неаполь, Италия, курс "Культура и итальянский язык", уровень С1, год окончания 2015 / Istituto Compressivo statale Pavese Неаполь, Италия, курс английского языка, год окончания 2009 / British Institutes Giugliano, Caserta , Италия, Cambridge certificato CEA accreditation А1, год окончания 2014. Перевод конференций, презентаций, семинаров, переговоров, пусконаладочных работ, сфера архитектуры ( диплом Донецкой Академии Строительства и Архитектуры, факультет архитектуры, инженер строитель, выпуск 2002 г.), черная металлургия ( диплом металлургического техникума по специальности: Обработка металлов на станках и автоматизированных линиях, технолог, выпуск 1998г. ) , пищевая промышленность, мода, туризм, бизнес. Коммерция в целом. Банковское дело. Логистика. Последний из заказов-3D реконструкции культурного наследия ЮНЕСКО с виртуальной и дополненной реальностью. Как устные в администрациях, так и письменные переводы "под ключ". Умение договариваться, коммуникабельность.