# Переводчик в Москве (ru-en) - Галина

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/moscow/78813/interpreter/7719
- Location: Россия, Москва
- Interpreter: Галина
- Language pairs: русский - английский | английский - русский | русский - итальянский | итальянский - русский
- Experience: 16 лет
- Interpreting events: 2
- Rating: 4.0 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6923/image20211117.png
## Introduction

Ключевые навыки:   
- иностранные языки: английский –  С1 (advanced level),  итальянский – С1 (livello avanzato), французский – А2 (базовый уровень).
- владение компьютерными программами пакета MS Office
- перевод текстов различной тематики
- опыт работы на международных выставках различной тематики и проведения экскурсий по Москве.
## About the interpreter

Устный перевод в процессе монтажа и отладки оборудования  
 перевод ежедневного журнала пуско-наладочных работ  
- редактирование и перевод текстов и документации с\на английский, итальянский языки
- встреча и общение с иностранными партнерами
- деловая переписка с англоязычными клиентами
- создание и курирование русской, английской и итальянской версий сайта
- подготовка текстов для презентаций компании, текстовых макетов для рекламы в журналах
- работа на выставках на стенде компании (таких, как "Свадебная, вечерняя мода и аксессуары" в Москве, Si Sposa Italia в Милане, "СРМ" в Москве и др.), 


Достижения:
- публикация эссе в журнале «Филология»;
- участие в проекте строительства и запуска завода по производству холлофайбера в качестве переводчика;
Устный последовательный перевод шеф-повара из академии Barilla;
Участие в волонтерских проектах Moscow Greeter и Волонтеры-70
Призер спортивного проекта «Трансцормация»
Победитель в номинации «музыкальность» в проекте U-Dance (Латина)
## Specializations

Кулинария и пищевая промышленность | Техника и технологии (в целом) | Юриспруденция (в целом) | Литература и литературоведение | Музыка и театр | Философия | Розничная торговля (в общем) | Туризм и путешествия | Лингвистика
## Education

- Moscow Institute of Foreign Language, 
Linguist.
Specialisation: the theory and the practice of translation (2005-09-01 – 2010-07-20)
## Services and prices

Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 - 23 ноября.

### <a href="/ru/help/services/exhibition" target="_blank">Переводчик на выставке</a>

- Price: 120.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -29%
### <a href="/ru/help/services/support_individuals" target="_blank">Сопровождение частных лиц</a>

- Price: 120.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -42%
### <a href="/ru/help/services/conversation" target="_blank">Переводчик на переговорах</a>

- Price: 120.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -42%
### <a href="/ru/help/services/phone_talking" target="_blank">Переводчик по телефону</a>

- Price: 208.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ru/help/services/interview" target="_blank">Переводчик интервью</a>

- Price: 120.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -52%