# Переводчик в городе Саппоро (ru-ja) - Елизавета - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/sapporo/20958/interpreter/22177 - Location: Япония, Саппоро - Interpreter: Елизавета - Language pairs: украинский - японский | японский - украинский | украинский - английский | английский - украинский | украинский - русский | русский - украинский | русский - японский | японский - русский | русский - английский | английский - русский | английский - японский | японский - английский - Experience: 12 лет - Interpreting events: 30 - Rating: 5 / 5 - Client reviews: 9 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/15496/image20211117.png ## Introduction Профессиональный переводчик (письменный и устный переводы). Работаю в парах русский-английский, украинский-английский, русский-японский, японский-английский. Опыт работы переводчик как в японских, так и в зарубежных компаниях. ## About the interpreter - Степень бакалавра по языкознанию (Украина), степень магистра бизнесс администрирования (Япония) - 5-летний опыт работы в японских и зарубежных компаниях - Опыт работы переводчиком на различных деловых встречах, конференциях, в больницах, университетах и т.д. - Тест на знание японского языка (JLPT) - N1 - TOEIC - 975 баллов - Носитель русского и украинского языков - Свободно владею английским и японским языками ## Specializations Бухгалтерский учет | Реклама и PR | Коммерция (в целом) | Компьютеры и интернет (в целом) | Компьютеры: информационные технологии | Косметика, парфюмерия, мода | Игры, видеоигры, азартные игры, казино | Страхование | Медицина (в целом) | Торговля (в целом) | Общеразговорные темы ## Education - Киевский университет имени Бориса Гринченко, преподаватель английского, испанских языков и мировой литературы, диплом бакалавра. (2011-09-01 – 2016-08-31) - Университет Кобе, бизнесс администрирование, диплом магистра. (2016-04-01 – 2018-03-31) - JLPT - Japanese Language Proficiency Test N1 (the highest level). (2016-12-04 – 2016-12-04) - TOEIC - 975. (2017-05-07 – 2017-05-07) - IELTC - band 7. (2015-09-25 – 2015-09-25) - Certificate for attending and accomplishment an intensive 8 months Japanese Language Course organized by Mitsubishi Company. (2015-09-01 – 2016-03-23) - The certificate was awarded for successfully participating in an intensive 10-day conversational English language camp, which used a near-total immersion approach to language learning. A participant lived with and communicated extensively in English with native speakers who led the camp. (2012-07-01 – 2012-07-10) - The certificate was awarded for successfully participating in a 12-hour conversational English language course, in which she has communicated extensively in English with other students and the native speakers who led the course. (2012-01-11 – 2012-03-28) - The certificate was awarded for successfully participating in a 12-hour conversational English language course, in which she has communicated extensively in English with other students and the native speakers who led the course. (2011-09-09 – 2011-12-12) ## Services and prices Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 - 13 ноября. ### Переводчик на переговорах - Price: 249.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -44% ### Переводчик на торжествах - Price: 249.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -44% ### Переводчик в клинике - Price: 214.0 EUR - Additional services: Translating medical documentation, support during hospitalization and discharge, full support during filling in the necessary documents - Free cancellation available - Discount: -85% ### Переводчик интервью - Price: 249.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -83% ### Переводчик по телефону - Price: 356.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -75%