# Переводчик в городе Santiago de Queretaro (ru-es) - Александр

- Канонический URL: https://www.interpreters.travel/ru/santiago-de-quer%C3%A9taro/65609/interpreter/6989
- Все переводчики в городе Santiago de Queretaro: https://www.interpreters.travel/ru/santiago-de-quer%C3%A9taro/65609
- Местоположение: Мексика, Santiago de Queretaro
- Переводчик: Александр
- Профессия: Профессиональный устный переводчик в городе Santiago de Queretaro
- Фото: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6440/image20211117.png
- Рейтинг: 3.0 / 5
- Опыт: 33 года
- Мероприятия: 5
- Образование: 1
- Контакты проверены: адрес электронной почты и мобильный телефон
- Частота ответов: 72%
- Время ответа: В течениe дня

## Кратко о переводчике

Многоязычный бизнес-профессионал с большим опытом работы устным и письменным переводчиком в Мексике. Зарегистрирован в Верховном суде Керетаро, Мексика в качестве эксперта-переводчика.

## О переводчике

Experience & Accomplishments 
Freelance Interpreter/Translator, Queretaro, Mexico  1993 to 2015
Consultant to individuals and local businesses in Mexico and provider of Russian/Spanish/English interpreting and translation services. 
Provided interpretation services to businesses, at conventions and for business and tourist groups.
Translated various documents including technical texts, book chapters, personal and business documents and more. 
  
Interpreter/Translator
Tyazhpromexport, Energomashexport, Mexico    1998 to 1999, 1991 to 1992 and 1987 to 1990. World Convention of MIS Implants, Cancun, Mexico, 2011. Annual convention of Marena Group, Antigua, Guatemala, 2012. The Gillette Company, Irapuato, Guanajuato, Mexico, 2013. Clean Energy Ministerial 6, Merida, Mexico, 2015

Freelance English Language Instructor

Interidiomas Gante and Cliq Language Schools and local industries, Queretaro, Mexico 1993 to 2002
Developed and taught English-as-a-Second language to improve conversational skills of adult learners in various businesses. 
Demonstrated above average teaching/training skills in taking students from beginner to the next level in their ability to communicate effectively in English.
Education
Bachelor’s degree (US equivalent):    Faculty of Romance and Germanic Philology, Odessa University, Odessa, Ukraine.
Major: Spanish language and literature. Minor: English language and literature.

## Пары языков перевода

- русский – испанский (в обе стороны) — последовательный: 10 лет, синхронный: 10 лет
- английский – русский (в обе стороны) — последовательный: 4 лет
- английский – испанский (в обе стороны) — последовательный: 2 лет
- испанский – украинский (в обе стороны) — последовательный: 1 лет
- английский – украинский (в обе стороны) — последовательный: 1 лет

## Специализация перевода

- Коммерция (в целом)
- Техника и технологии (в целом)
- Юриспруденция (в целом)

## Образование

- Bachelor’s degree (US equivalent): Faculty of Romance and Germanic Philology, Odessa University, Odessa, Ukraine. Major: Spanish language and literature. Minor: English language and literature. (1979-09 – 1984-07) — диплом

## Опыт

- Частная практика (1993-03 – по настоящее время): Freelance Interpreter/Translator; последовательный перевод 2 раз(а) в неделю; синхронный перевод 1 раз(а) в месяц; английский – украинский, испанский – украинский, английский – испанский, английский – русский, русский – испанский
- Частная практика (1993-03 – 2002-03): Freelance English Language Instructor; последовательный перевод 2 раз(а) в неделю; английский – украинский, испанский – украинский, английский – испанский, английский – русский, русский – испанский

## Мероприятия

- 2015-03-01 Clean Energy Ministerial 6, Merida, Mexico (русский – испанский)
- 2013-03-01 The Gillette Company, Irapuato, Guanajuato, Mexico (русский – испанский)
- 2012-03-01 Annual convention of Marena Group, Antigua, Guatemala (русский – испанский)
- 2011-03-01 World Convention of MIS Implants, Cancun, Mexico (русский – испанский)
- 1998-03-03 Tyazhpromexport, Energomashexport, Mexico 1998 to 1999, 1991 to 1992 and 1987 to 1990 — организатор: Various clients (русский – испанский)

## Услуги и цены

Цены за 8 часов.


### [Переводчик на переговорах]

- Цена: 250 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 10 декабря 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.

### [Переводчик на семинаре или конференции]

- Цена: 490.08 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 10 декабря 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.

### [Переводчик по телефону]

- Цена: 776 USD
- Бесплатная отмена: Возможна бесплатная отмена заказа не позднее, чем до 10 декабря 10:00 часов до начала встречи. Отмена заказа позднее этого срока и до начала встречи, возможна только с удержанием оплаты первых двух часов услуг переводчика.

\*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

## Как заказать переводчика в городе Santiago de Queretaro

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

## Почему interpreters.travel

- Цены переводчиков без агентских наценок
- Оплата онлайн или наличными переводчику
- Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты
- Оформление заказа без процедуры регистрации
- Возможность заказа на компанию
- Безопасность онлайн платежей, защита данных