Аргентина, San Carlos de Bariloche
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 5 сентября
Алексей
Профессиональный устный переводчик в городе San Carlos de Bariloche
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Профессиональный переводчик, 3 диплома и более 10 лет службы в дипломатических представительствах, государственных структурах и корпорациях в России и Аргентине. Значительный опыт перевода в области IT, экономики, внешней торговли, сельского хозяйства, атомной и традиционной энергетики. Оказываю поддержку в организации бизнес-мероприятий.
Профессиональный частный переводчик, имеющий за плечами опыт дипломатической службы и внешнеэкономической деятельности, предлагаю услуги устного последовательного перевода с русского на испанский и обратно. С 2016 года постоянно проживаю в Буэнос-Айресе и работаю в различных странах испаноязычной Латинской Америки. Являюсь членом Аргентинской ассоциации письменных и устных переводчиков и обладаю квалификацией переводчика английского языка в области экономики и менеджмента, полученной в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ).
Окончил МГЛУ с отличием по специальности "Менеджмент организации", владею английским, испанским и французским языками. Мой диплом МГЛУ был подтвержден Факультетом экономических наук Университета Буэнос-Айреса (UBA). Кроме того, я обладаю степенью магистра международных отношений (Дипломатическая академия МИД России) и MBA (Аргентинский католический университет, UCA).
Мои услуги включают устный последовательный перевод на государственных переговорах, деловых встречах, семинарах, презентациях и выставках в таких областях, как экономика, менеджмент, внешняя торговля, международные отношения, IT, энергетика (в том числе атомная) и сельское хозяйство. Имею опыт работы с аргентинскими государственными ведомствами (Министерство иностранных дел и культа, Секретариат правительства по агропромышленности), российскими коммерческими компаниями, а также с частными лицами, приезжающими в Аргентину с деловыми или частными целями.
В настоящее время продолжаю обучение на Факультете права Университета Буэнос-Айреса, изучая "Официальный перевод" и "Адвокатуру".
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Компьютеры и интернет (в целом) | Экономика | Техника и технологии (в целом) | Финансы и кредит | Управление и менеджмент | Международные отношения и организации | Энергетика и энергосбережение | Государство, политика | Коммерция (в целом)
Пары языков перевода:
русский - английский | английский - русский | русский - испанский | испанский - русский
| Услуги, доступные для заказа 5 сентября (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
| Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ | |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в городе San Carlos de Bariloche:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком