Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее

Италия, Римини
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 14 января
Переводчик в Римини - Анастасия
Анастасия

Профессиональный устный переводчик в Римини

Образование (4) Контакты проверены
Частота ответов: 100% Время ответа: В течениe часа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Уже в студенческие годы я активно подрабатывала устными переводами на выставках и переговорах (английский язык). В настоящее время живу в Италии, в совершенстве владею итальянским языком, перевожу последовательно и синхронно конференции и переговоры различных уровней сложности. Занимаюсь письменными переводами (RU-IT, IT-RU, EN-RU).
Я родилась в Москве, училась в школе с углубленным изучением английского языка и закончила МПГУ по специальности преподаватель английского языка. Уже в студенческие годы я активно подрабатывала устными переводами на выставках и переговорах (английский язык). В настоящее время живу в Италии, в совершенстве владею итальянским языком, перевожу последовательно и синхронно конференции и переговоры различных уровней сложности. Занимаюсь письменными переводами (RU-IT, IT-RU, EN-RU) для российских бюро переводов. Я одинаково хорошо перевожу, как технические, так и художественные тексты. Последнее время мне довелось переводить на переговорах на темы: -Туризм (встреча представителей российских турфирм с менеджментом итальянских гостиниц региона Марке) -2013 год ; - спортивная рыбалка (выставка в Мантуе – Италия и последующие переговоры от лица российских компаний с итальянскими поставщиками) – 2014 год; -эзотерика и биоэнергетика (конференция в Москве)- 2015 год; - фармацевтика, менеджмент и производство (инспекция Минздрава Беларуси на производство Sanofi-Scoppito/Italia) – 2016 год. Я отличаюсь широким кругозором и желанием вникнуть в суть темы перевода, что позволяет мне переводить на переговорах самого разного типа. Я живу в Италии с 2004 года, хорошо интегрировалась, досконально знаю привычки итальянцев и прекрасно владею сложными ситуациями, нередко возникающими во время переговоров (разница менталитетов) и конференций (трудно- или непереводимые словосочетания).
Специализация перевода:
Реклама и PR | Косметика, парфюмерия, мода | Образование, обучение и педагогика | Рыболовство и рыбоводство | Общеразговорные темы | Управление и менеджмент | Маркетинг, изучение рынков | Религия, мифология, эзотерика | Розничная торговля (в общем) | Коммерция (в целом)
Пары языков перевода:
итальянский - русский | русский - итальянский | английский - русский | русский - английский | итальянский - английский | английский - итальянский
Услуги, доступные для заказа 14 января (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? Стоимость*
за 8 часов
Заказ
Переводчик на переговорах 235.0 USD заказать
Переводчик на семинаре или конференции 349.0 USD заказать
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

Как заказать переводчика в Римини:

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой, PayPal или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее