# Переводчик в городе Novara (it-ru) - Светлана - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ru/novara/31574/interpreter/13464 - Location: Италия, Novara - Interpreter: Светлана - Language pairs: русский - итальянский | итальянский - русский - Experience: 14 лет - Interpreting events: 5 - Rating: 3 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/10760/image20211117.png ## Introduction Более 9 лет работаю в Италии как переводчик рус-ит, ит-рус, англ-рус. Помогу Вам во всем на выставках и конгрессах, деловых переговорах и презентациях. Устные и письменные переводы. Серьезная, пунктуальная, мобильная. Конфедициальность гарантирована. ## About the interpreter Обеспечу сопровождение и лингвистическую поддержку во время коммерческих переговоров и посещения бизнес партнеров, в вашей деловой или туристической поездке в городах: Милан и область, Турин и провинция Пьемонт, Валле Д,Аоста. 9 лет работаю как переводчик в следующих отраслях: деловые переговоры, презентации, выставки и конгрессы, мебельный сектор, деревообрабатывающая промышленность, дизайн и строительные работы, закупки индустриального оборудования, транспорт, медицина, пищевая промышленность. Устные и письменные переводы. ## Specializations Реклама и PR | Сельское хозяйство | Косметика, парфюмерия, мода | Образование, обучение и педагогика | Лесное хозяйство, деревообработка | Медицина (в целом) | Текстильная промышленность | Туризм и путешествия | Транспорт, транспортные средства, грузоперевозки | Торговля (в целом) ## Education - LGPU, Social Psychology (1998-09-01 – 2003-07-02) - Università del Piemonte Orientale , Lingue Culture Turismo (2015-10-01 – 2017-03-31) - corso di formazione, qualifica: mediatore culturale (2006-10-02 – 2007-06-06) ## Services and prices Prices are for the selected period: с 10:00 до 18:00 - 23 октября. ### Сопровождение частных лиц - Price: 160.0 EUR - Additional services: возможность предоставления собственного транспорта и встречи в аэропорту (обговаривается отдельно) - Free cancellation available - Discount: -5% ### Перевод экскурсий, услуги гида - Price: 160.0 EUR - Additional services: возможность предоставления собственного транспорта, встреча в аэропорту (цена обговаривается дополнительно). - Free cancellation available - Discount: -5% ### Сопровождение частных лиц - Price: 160.0 EUR - Additional services: Auto, transfer (il costo è da precisare) - Free cancellation available - Discount: -5% ### Переводчик на переговорах - Price: 160.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -9% ### Переводчик на выставке - Price: 152.0 EUR - Additional services: перевод документов, помощь в написании заказов, возможность предоставления собственного транспорта (оговаривается дополнительно) - Free cancellation available - Discount: -17% ### Переводчик на торжествах - Price: 192.0 EUR - Additional services: превод документов, транспорт - Free cancellation available - Discount: -8%