Переводчики в Лукке

Since 2007 I have been working as an interpreter, in Italy and abroad, for Italian and foreign translation agencies, private companies and professionals, as well as for criminal and civil courts. I also provide liaison and whispered interpreting services, and I am therefore available also for factory tours, trade fairs, B2B meetings.

Languages represent the golden thread of my personal and educational background. Recently graduated in Conference Interpreting, I am a highly motivated, open-minded young woman, curious and interested in different cultures and languages. I have already had the opportunity to work as an interpreter in various occasions.

I attended several schools in different cities and countries: -SSML Carlo Bo of Florence - Bachelor's Degree in Linguistic Mediation -ISTI of Brussels - Bachelor's Degree in Interpretation and Translation -UCC of Cork - Erasmus for 4 months -UNINT of Rome - Master's Degree in Interpreting and Translation

Уровень знания итальянского языка С2. Обеспечиваю все виды перевода на любых мероприятиях, как делового, так и частного характера, перевод деловой и личной корреспонденции, договоров, нотариальных документов.

Interpreter in Florence, Bologna and other cities. I can help you master any type of spoken interaction by eliminating language barriers in your face-to-face and conference meetings. Specialties: simultaneous, consecutive, chuchotage and liaison interpreting German <> Italian and English <> Italian.

Меня зовут Марина, я носитель русского языка. Живу в Италии с 2002, окончила в Италии университет (факультет ин-яз), где учила немецкий, английский и русский. Буду рада вам помочь с переводами и интерпретацией.

Interpreter in Pisa (Italy). Languages: Italian, English, Spanish and French

Переводчик английского - французского - итальянского - русского в Борго а Буджано (Италия)

Уже в студенческие годы я активно подрабатывала устными переводами на выставках и переговорах (английский язык). В настоящее время живу в Италии, в совершенстве владею итальянским языком, перевожу последовательно и синхронно конференции и переговоры различных уровней сложности. Занимаюсь письменными переводами (RU-IT, IT-RU, EN-RU).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Salzburg (Austria). Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).