Переводчики в Дрездене

Независимая переводчица в Берлине, Германия с 5-летним опытом перевода. Переводчица с русского на английский, с русского на немецкий, с английского на немецкий язык в Берлине, Германия.

Я профессиональный устный переводчик с опытом работы более 8-ми лет, с радостью предоставлю синхронный или последовательный перевод на Ваших переговорах или мероприятии. Мои приоритеты - достижение конкретно ВАШИХ целей, тщательная подготовка, надежность и внимание к деталям!

Я специализируюсь на устном и письменном переводе в таких областях, как строительство и недвижимость, бизнес и маркетинг, искусство и дизайна. Большой опыт работы переводчиком на переговорах в различных областях (строительство, бизнес). Также сопровождаю клиентов на интервью в Американское консульство. С нетерпением жду Ваших запросов.

Conference interpreter since 2002. Based in Prague but covering all the EU and Africa, I mainly work for the private conference sector, the automotive industry, banks and insurances, rail sector, medical studies, and I also interpret motivational trainings, seminars, webinars, press conferences, for the police or at fairs.

Я профессиональный частный переводчик с 5 летним опытом работы. Предоставляю все виды устного и письменного перевода, в том числе на корпоративных переговоров. Рабочие языки - английский, чешский, русский и немецкий

Я устный и письменный переводчик русского, немецкого и английского языков, по образованию филолог и переводчик-синхронист. Учился в СПб, Лейпциге и Бристоле. Как устный переводчик работаю в основном на мероприятиях экономического и политического характера, иногда на технических выставках. Живу в Лейпциге, являюсь присяжным переводчиком.

I have been working for approximately 20 years as a freelance conference interpreter and translator for Italian, English and German. I am sworn for the Berlin courts and can certify translations both directly from English to Italian and vice versa and of course from EN and IT into GER.

Cинхронный и последовательный перевод. Mагистратура Лейпцигского Университета (Universität Leipzig) по конференц-переводу, бакалавриат Московского Государственного Института Международных Отношений МГИМО (международные экономические отношения). Яз. сертификаты C2. Cпециализация: см. ниже + по запросу