Переводчики в Дортмунде

10-летний+ опыт работы переводчиком русского, украинского, немецкого и английского языков в Германии, Украине, России (последовательный и синхронный перевод на выставках, деловых переговорах, технических семинарах, в медицинских клиниках). Осуществляю перевод для представителей негосударственного и государственного секторов, частных лиц.

Я - профессиональный частный переводчик с 5-ти летним опытом частной практики устного последовательного и синхронного перевода (включая шушотаж), а также письменного перевода в Германии, Австрии и Италии. Обладаю значительным опытом в области международных отношений, коммерческих соглашений, технического перевода.

24 летний опыт устного перевода в английском, немецком, русском, украинском языках в области IT, электронной коммерции, маркетинге, медицине. Сертификат ATA.

Моя главная цель – отличный результат в короткие сроки.

Я рада помочь Вам с устным переводом и сопровождением на переговорах и выставках. Меня отличают индивидуальный и конфиденциальный подход в работе с заказчиком, а также ответственная подготовка к совместной работе и изучению терминологии. Дипломированный устный переводчик с 10-летним стажем работы, диплом MBA (см.рекомендации).

Переводчик в Кёльне, Германия с 16-летним опытом перевода с русского на английский, с русского на немецкий, с английского на немецкий язык. Последовательный и синхронный перевод на конференциях.

Solid and balanced experience in business development and Market Research, commercial leadership and international marketing.

Arabic/German/English Translator and Interpreter in Germany. 10 years of Experience. Authorized translator & sworn interpreter for German/Arabic. Member of German Federal Association for interpreters and translators (BDÜ). Consecutive & simultaneous Interpreting. Quality on time with reliability

Опытный устный/письменный переводчик в Дюссельдорфе с развитыми языковыми и коммуникативными навыками. Более четырех лет работаю в сфере бизнес-консалтинга и привык работать в международной среде. Мои основные навыки: преобразовывать сложные темы в простые слова. Носитель немецкого и русского языков; свободно владею английским.

Я устный и письменный переводчик русского, немецкого и английского языков, по образованию филолог и переводчик-синхронист. Учился в СПб, Лейпциге и Бристоле. Как устный переводчик работаю в основном на мероприятиях экономического и политического характера, иногда на технических выставках. Живу в Лейпциге, являюсь присяжным переводчиком.

Mouneer is a German-English-Arabic translator & interpreter. He had accumulated way more than 10000 hours of experience in his 12-years career which included major publications of several books & novels; high-profile clients & medical interpretation for patients seeking therapy in Munich. He is a tour guide as well.

С 1972 я работаю в качестве технического переводчика, первоначально частично занятый фрилансер, а с 1994 с полной занятостью.

Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком в Германии, например, в Дюссельдорфе, Берлине, Мюнхене, Франфурте, Гамбурге и другие. Опыт работы: 10 лет. Языки: русский (родной), немецкий (свободный), английский (свободный). Область перевода: горная и нефтянная промышленность, техника, политика, медицина и юриспруденция.

Я владею тремя языками, включая родной, и работаю переводчицей уже 3 года.

Based in Munich and Dusseldorf, professional translator, proofreader, consecutive and telephone interpreter in English, German and Spanish. Scrum Project Manager in all languages for all necessary translation and interpreting services. Development and testing of language assistants.

Interpreter for Conferences, Events, Market Research, translator in Berlin

Бизнес-переводчик для деловых переговоров, выставок, фабрик и заводов. немецкий, аглийский и русский. Опыт работы более 5 лет. Немецкий язык является в силу проживания в Германии на уровне родного. Высшее техническое образование в немецком ВУЗе. Опыт переводов на выстаках с бизнес контентом.